


o * 

s, o « r ^ o N 0 \ 

% a * 



X°°-<- 



>\ V ^ r< 

v I B , %+ 4 ° * X * ^ 0 

%°o g° v a 

•>*_ $ ** 
s~> r\\ c ^ '-o 




* ^ V) * 

> ^ ^ v __, 

** ^ “V ^7^ x » s ,o° -o 

v*o, , 0 > O’*'/, ^ 

V A ^ 

, _ „„, - °* A 

> % 





<3 'i>* 

. ^ 


l/> 


> \v- 

* -9** O' /' W ^ /t/ V ' CA r „ 

" *>/> * * ‘ ' \<^ . s * **_ r h % ° 

\ % $■* * JSS£\ % ^ % / ’ - 

o .0> <V O wl&W * <£ ^ « a A V '-?/> o 

* <v ^ ^ V ^ 0 ^®r * 'V 5 ^ j 

•»•. :v^;>; •; ■ *, v • • ‘ * * y^S: *' ‘ '/.* ° 

' +*- v + ° ^ ig . ^ r ^ a ° 

: ^ ' 0o ' 

*‘ ^ % \f;,*^,d :) c o, 

V. * * ' S*«A ^ N 0 \V 

' A° 'liffiv''A v * 1 **'. 

<A * * V', .V ^JV^A. ** ^ 


\ 0o x 


s^Sy// \\ in ^ .» ' ’Si W\\V\ vl 

^ -V ]r.>r* a ,/ ' v\V\vvj ^ \ 

V*^..,x*-’■/!-. 

* A*’ 'JK®**.' ** ., ^.^JS 





7- 


*• 

^ A y* ^r. 

% ^ A o *%<£ 

. ^ . '• ^ -. • A- a j 

N c « *‘%, / / * * s \«i> ,‘"* '*© ^ 0 * K 

^ ^ V ^ V N /T^ 2 _ ^ 

; k' " tt 

^ A -> + 

■ ■.'•' ( ,<- 0 ' 4 .. , 

' - 'W' : 


& * 




*° c.^ 

- z r 

vv v> -1// X v~ * - Wm^ •» 

- 1 '* ■ . «> N A. O, ^ o * x ”* <* /\ 

■*b. -o^ C-^./•%, -■' a' 

0 ,^. 





o ^ c 



K' 

V « 



o5 ^ ^ ^ 

V Or ^ ^ 

^ c^. />- v '^ _ \ a; ^' >» . 

*» 0 " / s . . , %. * 

* V' 


fcV 


•>> ^ , V fc %\r 4 - _V» V ^ 

^ > 4. a' v> s . 

. , „ %. / 0 . X * N , v c * * « '' ,\ X 

^ o n? ,o N ‘ o, <f. ,sS^ 

^ <> 0° " V G 

f(lj/Sp + v . A V 




A o\' 

•/ o. , ■*■ ,G V 

v 1 8 * . O. .0^ C 0 N c 

0 0 



H ^ >• 


•« 

'’ N $\ ' * » /%” * 9 ' ' C V° * 0 N 0 ’ v^. ^ 

^ A <v ^ <<> o, iA^(^A, r ^ c* 

: - 
V? V' ^ 

^ ^0 ^ ** 


vv 

y* O 

' ^ . 
x 00 ^. : 

9 . '*'/ s ,, , C %^ i 

^ ^ -ft 

° V ^ 

: ./ ^ z 

< ^/T* s s> \X <5/ y o«x^ 

« '<? 44 a n ^ r o^ 

^ . N &({[//Vs 2 ? + f ^ 

" +*- y :imzcfr - W 

<i 





r ^ ^ 



P V v' 


s * <» » ^/a ^ 0 N y 

o. 



* ^ v "V '- 

.t > A & ^ 

^ / c S <\ 

<. '<0 * 4 s\\ « v ' 8 * 

^ .-X" v S _/r^su ^ ^ 


o. y 0 ♦ JL^ ,G V 

“o 0°^ * 

^ y- <«. 

*fe 0^ 

o o 

° <j5 ^ ” 



* ( * -i^ v ° 1 ' * * V 0 0 0‘ c 

^ ^ v v ^ /x?^, -to G » 

^ a\ n j&rti/vyU, + - <<• 

A v 

* <gg¥=g rfi^y h. v <• 

\9 ° -/^ 

•■•’ a ,.., v* •■• ’•v^- <r%'* - ° ># X - • >S>' • •*. 

*■“■'- ■ *'^\*+u# %.J: 

" oWHW* S S % " " A^ y ^ ® 

y ^ ,j v ^ v, 19 ^ 'V .- 

I fl p y 0 « X ^ ^6 o N C 1 * * S aN ' <t' ,fl 4» 

^ ^o v c ^^ <« « 



% A* - 

v v ° 

-" ^ v % °-. 

<<*>** •*'" jf* *" »* 0 ' r b' l,1,K * 

I’ft » 

,\ ^ s 


x- < 
^ ,0- 






c;x 


“V v'!-r>. 

<i 


^TtvTo a 

o oX* * v 








•*b A 


o 0 


' ^ ^ 


ty 

0 O * 

\ v<. ^ w <rv v* ' •* ^ ✓- 

♦oko’ ^ ^ ir » I '*^° s**r°^* 

* ”^*r> V^' A rA^6^Ai*° ^ * *Vn a’ 

„/ aT V* -• o '^cf 1 ° A ^Sk 

' 10 < -'*^'j? . V'“*‘\ 0 *V"° AV"'V\* i ‘ 


A ^ " 

> Or ^ 

<« a ^ c^p. /- 

o” *V /? » 

V x ♦ " * 0 / > 

> ^ : mMh 1 ^ ** ° 

^ " ° ,A^ "V ° 

l V ✓ Hr*** v t> 

* —' A . . ^ ■/», x 















mmm 


s * 0 r-> <7 A 

' " A°' s * . , '°*t* * a N 0 ’ ^ 

,0' . s ' ' * C‘ V *'*»/ •> 

.p 'V s * '* ^ c, »• r , % Af. . (A 

%** ;JiSi : :M° Z ^ ; 

<\V ^ o • A ^ - *pSfe? « A V <V = V , . 

... <2,/'o,x* a g* <£> %.*'*•** / oxc/^ 

'0^, ^ / •' ' 8 * *©■> r <y S ^ 

' *_ .** *'_*»,* ° ^ ^ A' 

v0 © • 




<* ^ <l* * 
° *3> v » 

Z - 


r / 

* A A 


<& Ai O °U 

•&-. v> » £>' v ^ ■ . * „1 

s ' A . I 5 ^ ' 0 . X * ^ 

A - ^ A 


t 'W 


*> N 


* r '^k* <3 


: 


' -p. . , 

: : 


* <P .. ' 

* A 

« » 


.' A , , 'V ' 0 * 

V* 1 ** ^ G° V C 

*b 0 < =^ ^ w :^ 

. . * c .Oo, * 

a <L^ ** ^^^yVnnjm •* ^ ^ ^ ¥n|v^\\ o^ , c^ ^ ,-- '/IU- W 

.- %v 


* * A 


. V * 8 * 


<r. 


-/ °o 


<ec A' ' 

z % V ; 

A V ^ » 

<v ,*. 

cP„ » ^ ^ .•* 

O. "« » ^ ,0 

-vi*,. **'_ rv c o N c # <<> 

* 'f 


■r .v 


^ '^. A' 




0 N 


^ aV ♦ 

<p <^v 


''-•* X'»-’*/f,../ s 

•%. "j/a*..'.%, a .>¥*■, .v* * 

, a. 


^ * * 


o 

o o 


c 


%/ 

l 

V- » - . V. 

<5, y 0 O v ^ ,0 V <* 

. V I S o A 0 N f. „ 

^ *o£ 

j0 O ^ -7^, >■ J \ V y 3 ^ 

—v:-, v * - - * V, >. * r >; *»- ’■/;,.. >v * •• '-> 0l ^rv • - • *'/! 

^ - c^ %. ,^ v ^ 

*■ •*' i ^ '''/ V S A Oy 0 o V * \G^ < ^ 

t V &t((/Y?2- + 

0 N . . 

. > ■ ^ ^ v? 


* « . ^ “'in 0 \\ 

/y y c ^. V X v 4 0 


p ° -n*. 

* -^' X *' .O'" 

^ fl i \ * w. V 

w 1 s o c , 

v / .0 s 
* . t* (2 55 * ^ x 

, ' ^ ° %$ - 

o aV ^ 7 C 

- ^ '*j v #%rs * v 

% o 

O- -C ) 4 c 0 


.0 c 


V j 

% 






V 0 ®,. 




p°/. 



<?• V 

/% 1 ^ 

^.«• vV^" s /t^^S y °' v ^/ x 

:^y...,%'*»»»’*\/ % %, '’*'l/s'"',%'* a ’‘"’^ \f\.<-°,~% 

> O* s' ' ^V V,' \ * 0 . ^ ,9 > ' yy^ y / C* V «■ A e ^ 

/V s ^VS|/ *° ^ cp>- * ^ 4 ^. * 

,^ V ^ ^ A^ V ^ 

. . \' y »^i^/ sjW*r S \ % ovi^/ 0 nc, </"' *° ;" eu ^ a,l2in 9 a 9ent: Mag 

.(V t o «C # ^ A^ v *^ 1 * « ®o G°“ * C I^v " % Treatment Date: June 2i 

° ^ ^ W ^ Preservation!! 

.= ^x°^. v® f : ^ ^ - Qc Amontot »%^» 

* o' A * o X ^ <-7*^ V* rvO Cranberry Town 

’ '» V—'/....,X'-’/.... %.>°.>- ., - A’ 7 ™". 





■A /> 

^ v u 

" - v\ * 

% **^3^ Deacidified using the Boo 
y ** t * * Neutralizing agent: Magn< 
<P, Treatment Date: June 20C 


•o N 


Y * 0 „ > 


A, 













_ ^ PRESIDIO OF MONTEREY, CALIFORNIA 

PyCCKMM 


CPnCKOXPBATCKM 


BTvirAPCKH 


POLSKI 



■V, 

*1* III! 


SHQIP 


MAGYAR 


a * 


TURK^E 

PORTUGUES 


cTW 

ROMANA 


YKPAIHCbKA 


ITALIANO 


BAHASA INDONESIA 


fninlvm 


ARABIC 


DRILLS ON 
MILITARY SUBJECTS 
AND SITUATIONS 


B? 


wo ao-> doo 



£Ji 

9 

no 


CESKY 


EAAHNIKA 


5 o\ 
ESPANOL 


FRAlVrAIfiJ 



SLOVENSClNA 


SUOMENKIELI 

DEUTSCH 

i_I_ 

TIENG VIET NAM 


LIETUVIIJ 



















































































































12009 


ARABIC 


Drills on Military Subjects and Situations 


April 1956 


Array Language School 
Presidio of Monterey, California 







b_ £1 


JuaJI 


4J J_Jl 


\ 
T 
r 
i 
i 
o 
i 
Y 
A 
1 1 
y i 
\ Y 
To 
r i 
rT 
t 1 
in 
or 

OY 


1 • 
ir 
ii 


.. ■ ■ ^ 

t/ UJL»J I £* \y±±>c 

4 1 « *J I C* lw.»C 



U* tU ■'“* 

( ** 

^ Ij5 ) 4 j fj«i 


4+tyb 4*9 «JLw 


4-«J Lm>J 1 


- Jl 

^ U jJ 1 2j lj>) 1 jVIc1 

J=La;YI 

1 u I^hu* 1 


2>UI 

1 

J JLs-^J 1 

T 

^ dOj^JI 

r 

^ J 4 JL»>jJ 1 

1 

r*j 4 

0 

^5J 4 JL>^j 1 

1 

4 a>>JI 

Y 

404^)1 

A 

?J 40^>JI 

1 

4 JL>^J 1 

) • 

^ 4 JL>>^J 1 









YY 

)) 


YY 

\ Y 


YO 

) r 

<5j ; j^ji 

YY 

11 


AY' 

) o 

? j 2 JL>>II 

AY 

1 n 

^5^11 

A 1 

1 Y 


1 1 

U 

<5,1 Sa^JI 

y r 

n 

^ 5vL>^JI 





c5 yl_A 

















t 































n 




4 ^ 



Canteen Cup 


Canteen 

6 - 

Bayonet 


Ri£le 

i - Joi, 

Gas Mask 

1 j L*J 1 p 1 ..»+ 

Helmet 

5 jj —>■ 

Mess Gear 



2 








a LmJ I L u **" 



3 






















V* 


JL 



b O* o-^u- **■— >* >i->l ^ I 

4-» jVjjU I jjjiJ I J I t*JJa« C-ttjJI (£/**>* y I JL* Jjtj J L.«cu» VI 

jjjJU x l L ■ » **., I I JI aJ<£ ay } j t a Jj t ***»•■>■ ^ i» L~* ( ^U 


Ljj 5 ii Lx* 


( 2-u*l>> ) aj\dfi 



4 






















j l — if » .v • . « ■ o y~^ 1 ^___ / v- > v.^ I j ^juL>J I I ^ I 

^—» c,L.wL*~JI ^ j£$ cS>- a> ^1 • • 

jL^w.VI iU_ jhj / i—vaJI 

J j L_~ V __£»yj I HJLy II ^ r « J JL>> Ij *» }LL I ( A-vi v 4.4«. “ j JaX> L<^ L 

' J^JI ^ 

i>c J-i' ju5 JLw 



5 


















j jUJI o* o'**' Or *^ 1 C 

35Lt>l 11 cA^? *s*j-k *f“ i>"*-> ^ ) ( a ^ 


^L. ijJoiJl, 
* ) *$ 


B.A.R.) ( ji * u -) J-5 ««*,>-• »SJaJI 

. ;jL^I > lt S^tl A • 

<Jjk 0 l. ( B.A.H. ) U Jl~ & j& Jy U-} 3 -A^-Ij J-iLlj 

• ; j^-ljJI 2u3 aJI t> j S5U=I oi?** 






6 










,*l— 



jL* o* L> Jcc-ljjUJI LI 

cyi> J Wl f >Jlj 5 JjL T 0 Lftjia? uLa; 1>-L-* ( ^JU «uJIJS j^JL 
5 JjL 1 Y Iaj±=J i_Lo; i^L-. ^ I JS >^LmJL 
T 0 Ctf? c*lA '-*■•'* i>-L- 1J5 5 jjU 1 #T jU ^ 

• *4A ro ^1 

Ity^ 0 U-J J,[s Uul jik; Uj| L5" ^ J-wJ | *^U*C,LjUJl r k>Cj 

iiUJI jI>JI j!/->•! ^ ^1— --t> i—iJI 5 JU ^ 

• i_i£S3! LvUjl 

♦ ^c-bjUJI^Ls, # ^UJU-liw 0 I 


7 









£ li Jl) I <jj lj_^J <Mj I J V 1 V^, I 



I ^ 2jlj>JJ ljIcVI I >& — I 0 fy cr^J 

Vj ^^4 f £>j 2 Lw_*J I JsJa-PxJ I 3 C- 15^->J I ills' ,jU 

• aj£ Lk <j £■ 1* jJ I jfjj j* t* I 

Jj£ dJ I _^-CsJ i-J U I J 3 ^» V I ( yC ^-u *4 — 4 ^y!Ltv~xJ I C» l LuoJ i JJ cU 

di—.xJ I t‘* - Lumu I jjlc >w— lscs_J I <i-<j I3JI 

Lu_>- V I3 L>- V I I y-jJ [y JfcjJaS t y c P 3-*"-* *—p L*J I d»o_»dJ ^ Ji. ^ 

•> (J^ ^ ' c, I J Li> I Sak>- ^ Jj e 3—x — dJI J ^ I ^0* 

jLc tcJ I u d* uJ U-V I3 J_^Li b ^ L*wi_/J I U V.->J I ,j l£jl 


a 













Sji 111) jfiLS SjIjVI JU t 

oW u+^-U Jii^ 

£jU y I *1[>*£J CL I JU Ij^J \j CL L*> LlJ • £*ij Jj p y*A m ^ { yjyL} Ij I ^ *X* 

U| )a»mJ jljjVl 4 Mj < U ^-, 0 1 pjl>JJI 

c. I JUs^J I 

£j& CL L>L» J 1 ^aj>-_5 4JJ &A* . xJ 1 JU]«L>J1 J^^*** 4 — d»l^pjl JU 

ji^JI *L?I vj^ 

(^>>•1 u-JI 

•U»VI 1 ij^M^JI ijj>-LJI uJ» lj*» r ^o-UJI Ji4* 

I cr 1 **^ 4 ^ b cni b ^ b 



Administrative Organisations 


iyljVl OlUJfcJI 


Minister of Defence 


^LJaJI jjj 


Chief of Staff 


dh^ 1 kj~£j 


Accountant General of the Amy IjJLm-mS I d L L*^J I y ju 
C hief of the draft board UJI jujl»cJ| v JU 


.9 




Chief of Supply & Ordnance 


Adjutant -General 

Chief of Operation 

Chief of the Medical Corps 

Supervises 

All Operations 

Plans 

Balance 

Expenditures 

Enforcing* carrying 

Draft, o onecriptioa 

Enlistment ( Voluntary ) 

Reserve 

Files 

He suggests, recarmendB 

Promotions 

Dismissal 

Placing on retirement list 

Bids 

Auctions 

Supply (food) rations* 

Combats 

Leak 

Corps men 
Male nurses 




4J I J V I cl* 

cl I js ju 
X tjJfJI I Jr* 2 * 1 * 
^■Lc i-*j**i 

cLtr^Ji 15 * 


&• .■ *J ly<J I 
cLuJI 

^L>VI <JUJL>wJI 

JUlo>.VI 

CL 1j L-mu# 1 
C 

CL I 

J—*^l 
cu>ifcjl ^JLJUVI 
cl I... M<> t LuJ.1 
cl 1 jl |JaJ I 

I 


10 


JL-JI ±>1 




^•Vl 


1 > I— VI dly p£> ^1 

^ 4 j U splaJI * a*> SjIjI 4L^ 4 -^UJL fjx*j r cf^^-O! 
sylaJI 4 Jla a Ip I 4—c^aJI u o>«SJl ^UJI JsLijVI 

<JLc Luv* cJ*~» \y» ^IjVl p-&J ^Jajvj 

d IjSU lj d I jZLm-*j>S I uUbL>«* LI 5 a U I J» Luk? V I l cftr*^j 

2 1 4 j<k^> d I a^j ^lc ^j^uw^J I «k VI cly * ^ 51 ^ |j 

^1_01 jSuJI I p-pjlal x X..i..t Cj i-o^»JI clI gj Lwi « tU-** 

4lJj I j [5 VI dc Lu 4 a L *5 d->a* 

Ll>*« I d LvJL*—«J L j^UJ I jj jL m .*J I Js»LuojVI 

4JI a V [5 d l/^4jadJ I >kJ I 4p ^ J 4 a Ic ^ 5 Sj # .pull 4pJ 4 X U 

4 a U 4 JL^ipi OjjmaJ I U-iJ LlUj 4 4 . p IjL»J I d UpLsdJ I_j ck/blJlj 

• ZJs>jJJ l jL$V 111 I J> xa. U Ij d LcJS-lJ I J^u, djJ I J*J L-4-U j^iJl t J^LaJ 

^•tui^ r lkL)l ^ ikSUJI ^ cf^l^JI J»UjVI ci 5 U^ ^1 ^ 0 I 
4 %J-»auJI LUaJI J 5 * <pj£*-*JI 4 i Lk . uJ I 4—4^ ^JUj 

jl V-.J—?JI { ^y>^ a^J\j4 t$„p-V I iJ-Jlkpl • jSjJL 

I l^*»V d I^ C i »A 4 JJ^U* Is 


11 






gj*—^ Ljpj 1 *A-wa* C cjiuijJ I Jo LtwOu/ MJ j^*_vu- 0 I ^-^LcuJ i ^ I 

( \ • f ) 4M5 JUL, J—aUJI CL V LoJ I ^1 i 0 jL-jJ 

LI # ( j ~,x.' J 1 g.. *uj I j*} dj j } j cl \j 5jLp J»4->lJ ( J5wJI ILS1La> ^ 1 
JsJ Luij jJ^CLwS jl p I viS V I ^Jls L I ^ J a-sw 4uIojjsj I J^4 L <La 1>J I ^ LaaJ I 
jXa y* } I jS-*J J y* 2 «J lo ^Z lu *—*£J L*jJ 1 * W" ^J *^J I y l t ....» > » ) I 

• £^iJ1 ClLJ*-*JI Jau Lo ijJau-vuj 2 jSI \j» £~>Z 4 ilA <M>*«J I 

CL L^-^Lo Jj UaJ ^2 I>>J 1 lytsmSj 2x2 LloJ | CL L^-odJ I 2x-*.2> y | 

Ju-t^rw 2/Ow? CL^L^LtU ^Jl Ju-laJL^ < ? ♦■>.»*.» c>~*J ^L*JI ^j ^ u»- *J I JoLuaJVI ^1 

• JJJcsjkJI ^JoLuJI yJ u UshU ^LsJl jxJ I ^Jl L^l«.Lj 


cl I_JSI ^jL 


Military police 

iSj£ w.jJl JoLajV! 

Adjutant-Genera1 

5yl J VI j-~z J-« 

Organisation 

f-**» 

On his behalf 

,>.ic i _L-*J L 

Directs 

— »-* 

Through 

4 1 Lii Ijj 

On unit basis 

CL 1 <X>$ ilj-* (J^ 

Theaters 

Luu 


12 





Entrusted 


J... 


Command 2 J1 —£ 

Battalion - * 

Supply 


C. I. D. 

^fS Ll»J 1 ^ B-3-^oJ 1 

Supervision 

s—<*U 

Police 

4 _L> j ->tJ 1 

Duties 

iJUl—laj 

Protection 

a. —Uj L>mJ 

Within 

. 


Cases concerning transportatioyLJL 2LL*aJI L UJDI 
Chief ( main ) 

Supplier _ >Z 

Means of transportation j«_»J | 


Motor-cycles 

^LhjJI c-UIjJJI 

Bicycle 

2->*l j jJ 1 

Control 

S^-kou, 

Crime investigation 


Jurisdiction 

jLJaJ 


13 


JV" > 


* dJ^*JLt*»s ^j} ^. . .y jj aa^m I ^4 j-wi5l aj 1^j>vLv> I p Lw I 
u^^LwiwaJ I ^Jlc uw^2l* ^j >-1 d. ^JLc 


o* ^ I Lv J«-~ o I v^*. iy^' v^Lj-I>)I JjI ^ 

J l» . «. t i .w I 4 L Uu u_^>do>«J I w V . »! «^> I t 2 Juj>- <lL Lx<* # /^**» VI 

d» V UJI ^ la.*4 LV*^ * I * «-lA ^ic ( J_^-ua_>J I ^j a *JwJtJ I 

imjs^uJ *j—• l_j I I-—4->-tL^ < L » y 15* d l*^_L*^_» L .4. U v-_.>>J I yV«> I 


tf 2* J UJ I Hi «-0 ^m>J I d Ui»-aj I ^J «f— Z ISjj>- 
mmm 9 3^4 ‘. a *^ -.^ 1 | L ^ ^ < W ^ I ^ 

? <ilLJw j _^~a Lj liU.** I U —1 

V clLjwj —t 

v i—4^Ji ^ iihJU ^ -r 

f db J->-J w-i^ I *jl* d b -I - V* U — 1 

Y ( jlyVl jjlc) jj-*JI 2y ^-a U —0 
V ? c. |j^4j>dJ lj d I J-»oJ I Ja_L/ jd*Jl Ip-I J-fc 


14 



? w I J-A«J I 4 dJk p !y I U —Y 

1 **' *-*? y-l Crf* 1 Cr* —* 

f U Y I J*>J I ^J 2 I j Ju*J f C* I JLa^j U —1 

V J *i-*J I £-5 |}4 ^ I —I * 

2j>j ,.>»Y1 yJx-as Y j I YI yjk-** i—-»L>-Y! ,/i** YI 

^ r- ( ^4 ^’^> I C U > Ia 4 *, i^ | JLLc CJ15* IjU t 4 I 

£ -- i U- 4-^jI>uj l+lfi 4—5 J->W ^1 >—>-l *3- 

» . >u >~* w UvL ■ « J I JL& (Jj I I 

0-3, ^.IjiJIj ;_>d»VL UIj djUJI 0 L /Ja; 0 I liJ*, 

' i i i * I uj In." jj u. j > i ~ Hu 1 1 I J av y*OI c L ^l «J I 

• c !u*l o* ^ 

ol_—J3l ^1— 

International law 

Permits 

To say, divulge 
Serial number- 


^ - Jj dJ I KJ I 

c— 

J*k1«mJ I j>j 


15 












Duties 


Duties 

c, 1 - ^IjJI 

To treat 

J*l— 

Force, violence 

iJ-ill 


Acquainted with 


To orientate, direct 


Refuse 



It ia preferred 


To confront him with 

#- L»* 

They are won 


Rescue, save 

J)- Xj 1 


16 


JUI 





— • 4 j \LJI *...«<*♦ 


O^i pJ l ^ I t VI i— aaJ Uj I upJI ^J I «Jb LUJI ^.^LuJ l I «i* 
t i—liJ I L*J I u,_^>J I ^J ^ U5” IljJa->-j U La 

J 4 U L^uaJ ,/£-*3 C. LL-*JI ^)b iLuJl JJj-J VIZIS' 


17 




























1 Jaj I 5 —jjvCUj 1 -J**UJ! dj L - iu . i l J-+SJ-J3 v,*** 

V-*“—^ 1 ^ ja LLa I^J waJ ^jbJi 

(J*“ * \} ■ —d 1 ^A 1 £y* ^A C^J—1 1 ^ I wSjw I <i .»p bJ I rfA*J L*J I 

V-> I-^ O ^ tj^ O ^ f** r vj-^—shJ I j&*4 jj~$s 

j - 4 \ y ^aSoJl ui^JI tSj—*'Jl Cr*i ^ ^ cAb J 5 ^ 

^d*25 ^ 1 a Li*J 1 —j C*o U aXm 1 UJ t } J-*JI J5 1 j* ouaLm^ fjfejimM *J 

t>—*1 y*-* cry cM* t>—^ y*./^ c^ IaLl»Ij ^hJI 1—»>«JL 

• I—•*> 

vii. 1 —.> » '4« ^ cLicuw U5 6 j j-*^4 ujU*#I ^ i~t)^ «jj-JI ^OImJL 

— • —pOI ^->UJLJ 2j ,;m< i#*# a ciAj 5 j ojcu 



1 

C M_-J1 


js.-c.bJU. 

cJLA^i^ 1 c*\jtU* 

4JU0I 

ffc.b’lk 

lb Cl* c.1yU> 


C- Uj>uA Jua L p*-&.« 2 — *^>**5 * J Le 2 —Ljijt. t ^i3 —• I. Js CuJ 1 d y LVJ 1 


L^ic ^j_>u4j ij j j-«j i ^yu. 


18 










gr Tj ft U jJ I J JujJ I Ji ^ I[>4 ^ A Jj V I L . 4 " 4 .44 •— < . t - «9 GJ I £*\ji LkJ I 

Ji <>1A j vJ! a-A I yj-Jlj 

w!/J LkJ I tfk (jtoJJ j l JS/iU g|l 5 jl 


t U) JtA VI j\* J£j ^ JLA iv«9 UJI 

£~Jk ^i-n3 L 4 J V ljL>» 4a La —. Li Uym Vl wl^LU 

Uf p d*3$ L J-5 1 J» u LSPClw VI 

L +J Ufcb jyaJ \j 4 J U»J I j Sja ^ I |\yjfe 

l^ i**0 I yg* 1 J> 4a La u l ■< ivy mi VI c [p Uf 
O* J& c- \j$ LkJ I 4 clA pjASj J J-*J I 

< m^ aJ l cJylkJI pli* ^U>»VI 

j^U>JI JL* i^U 4 u«a 1 L4J5 — J-JUJI cJy LU 

—*aJI JJLa L4JI US jiA ^1 0 fcu ^ 

C-»y I o3j 1 1 ^LmJcJ Ij 

VJ-*^l (j—* ***A I c. I^LUJI 4 JA 

Villi 

4 « 1 a L4} Lo Liu^j Li^>w c* ly UaJ I 4 «Ia ca^js j5j 

V 1 ^ 1 fci&Jlj ( Jet Planes ) ( 2 lUJI ) JU^MJI c.\jS UJI V> >J| 
C >\j - J U*j (3pit Fire ) jLJI c,U-ol 3 ( Flying Fortresses ) 


19 


>JI t 2 j$Xj L LJI 1.1 ^*L)I ji . >*~j V1 

1 ., .4» ~ . ft 1 (J 1>-*J \j J^eu ^ I l Ju Jj5- U>U I jMjJJ !«.<» J L 

^ I 1 y^p ^ «4.U S . ».>• !* » UJ 4muJ L xsy (^J> I 

^jJLJl I |^>LJI S^aJ <L>wu>m# w U£ Uo^»I Ll* aJ jl>^ Vj 

.UJ 1 J*i dL laj t j»»«»« pjbcLr »i> 1 ajL Ll*I 

f *2j» Jj>J I U>J I J2b I I Ja J*J 1 

0 bj JjI jjO 1j j**a $ tl>- j iA >%5 <P 1 jLtJOj-aJi 4XU4JI c. »i>-l u 5 j 

cd^bM dJL sX» j^mJI jl I wLlb ti l l J 1 J^l> 

2 —-ujjJI jMJI 2 ^ukl 4J L^->* U-M-. I«-!->• ,/y** 

c-l-JSl ^JU 

Air.' Division 

Wing 

Air' Group 
S«uadron 
/ 3 tory 
Weapon 



C M—mJI 


20 




Flying, Flyer 


Dangerous 


Became 


Ilistcry of operations 

cl 1 

Considered 


Element, factor 

J— 

Decisive battles 

iUUJI djUJI 

Result 

^ 1 

Belief 

j LJLicI 

Occupied 

J— 

Mentality 

U c 

A fact 

£-—5 IjJ 1 

Part, role 

U> J 

To change 

( -rt* ) 

Proved 

CLCixi 1 

The fate of 1 the war 

1 J*,--*U 

To advance 

p JjCLj 

To protect 



21 


To pave the vay 


To bomb 


Centros ( targets ) 

j— S\j. 

To be able 

I 

Sicily 

yL# 

Numerous 

4 J <J—id* 

It is employed 

^ JL>bUw 

Missions 

£* U-4» 

Small pattern ( picture) 

4J-***L* 4J} 

Fighting planes 

UcCu vsl/ills 

4 

Bcmbere 

53u#& £.\ji\U 

Recon* Patrol 

JU6-! 

Transportation 

JU c-l/li. 

Explanation 

c-^ 

Simple 

>Lu, IMU> 

Light 

Uui> 

Fast 


Repulse the attack 

CL LxA JU2> 


& 



Defence linos ( Centers ) 

Strategic 
Named, appointed 
Targets 
To destroy 
The process ef war 
Report 
Command post 
To pick 

Introducing (To get acquainted with 

Special 

Encircled 

Size 

Speed 


+*£ U dj I I J, J I 


I 


( lJjL4 ) tjl JL*I 
j»Jt |* 


a J LaJ I J5j» 
(JaScUl ) UkSaJb 
) vJ>- jCJ I 

l p£>—o LhJI 
( L^>v>. ) 


Ita construction 

Compared to (In proportion with ) 

Establishment 

Budget ( Funds ) 


% 






23 


Statistics 

C l La>l 

Continuous 


Strong tendency 

tO— 5 Jj* 

Meana 

JJL.^1 

Follow suit 

j «!>• j Jl»3 

To declare, announce 


Great importance 

^ i_~*i 

Spit Fire 

j Ll3 1 


24 























































































































































































































































































































(1 ) 


3j A vL>^ 


Jl 


J_I 

• - \ 

• I C-1^C**-*-* JL»-1 l 4 J-fc <J*£c — 1 

♦ ^ I L <_ y~^"* &*■ ! -*« 4->^J I (J-^ ^ •» T 

<p>a ^ cX^ ^JLe <clJ» jll. J« 4 ^ cr jU <M LI iJ5j a>j 4iLt5" u. LJIl>v — V 

• aJ+ 0£"^*j 1>J Jj j?T <«. « .4 J I I I *aJ I 

♦ J^1>J I U>-> || L C [£ £ ««.. « i4 I I J> I J mmm 1 

• c. L LJ I jl> I jiy u^jj/ j ^UI ^ic — o 

1 - 1 

* ) \ T* 1 d.‘>«» U*J |^4 ^4 jj Ijf 4-M J I «J I Jk4 JL>JU J^W^J ISJ I ^pA«J I ^“tA 1^ I ^L _■> ^ 

^) 1^ Lljw ^^*oJ I du JL>J I I d J L««J I l*JUb jJ 1^4 yt- kL L* ^ I 1^ I lift Li M t 

• c> J ^ 

• 2 LxJ Jj / i;-o aJ 1 1 ^ jycUJ I — c. L' I ^ ^ c. b 1 <L?-jJ q If — f 
• MOT /A /\ • £jb- ^1*1 jJ^ o 1 ^ - 1 

T - ) 

• 6 *£~-*J I *4 wUvU 2>C jJ I V 4 «Xw J-4-*^ J : ^->W»lJ I ^1^4 JL>* I ^J I ^jA 1^1 # L>- _ \ 

*jS I cij*S I X Q I ^jjA \j* I ij) I y^k- — a - l^ l J I * \j} 1 [>■ _ v_iy»*J I — \ 

• ^*JaJ l^a_>»xiJ «JuJ I £*» 

* l c ^>oiJ IJ I J- w JU* I bL j ycJJ J5j ^ Lt aS UO I iiyJU I J -, Y* 

2 5 






r - \ 


A^J> J^iw * V I J> I I-Uj LmLw ^ I^mJ I ^ 5 Jxt* ) inS* 1*5 jj L-A 4 jjJ _ V 


• 1 dJ^Jd u«ma^ J^UJ Li» ^Ll 1*5 j$ Iwb L Li \Sj* 1 1 — r 

y 

* U 1 ^ L« J 1 «■ —• l>v ^ bj V J>uibi w5_^J->xJ 1 JL>- I 1 —Uj — 1 

• 4j jl 0\j »1 >j>I^^jl> . 1 1 < s . 4 > JI ijj hJb LLt *sj* — ® 


i - \ 


* (jr 4 ^' 1 - ' 

• L.j»JLm> 4 J ^ 12« jl>JL1 Ls «j L \j* 1 jr^ri ^ — X 

^JLc. j jc **>•>» c. L UJc jJL I jjj a -J=J I J-» U. ^a (^ I — r 

• ^ 


0 - ) 

• I ^ L b5^ ^A I *)—J^J I £jy+ * 1>- — ) 

• nor/i/)A ^jb o ! v^ ^ c 2 *— T 

1 - ) 

• ^LJ I 1^-c wU j$l—-*-J J ^ I ^a Ijj I 1 


26 


• aJ 1C \£ L V1 < p* •» T 

• 0 1 L 1 JsJbj ljI>j !»<«■< ^IaJ 1 1 jl>- I M r 

* *J 1 1 o> J *-^ J >^ 1 — 1 



clL-J53I 

To join 

jj UvJ 1 1 jj->clL jp*cJ 1 

service 

C. U JL>- <f 1* JL>* 

■booth 

d Li^l * dL-i^ 

identification 

C.1>A * 

barracks 

c- L£ t u£ 

to flutter 

Xjj * Jy x < <Jjj 

to attain, reach 

r ^JL 

to come or become of age 

JLw 1 JL 

to come or become of legal age 


born 

jd 

to see, observe 

d <J>A Li« t JlA ( JLA U 

aviation 

o!tM» 


V 



artillery 


4^—0 JLJ I 


infantry 

;UJI 

to "be present 

jyJx>- t t 

to examine, to test 


medical examination 


"book, letter 


draft notice 

4jX jJ 1 \£ 

to point, indicate 

Li 1 t t J Li 1 

to be adjacent to, neighboring 

5 Uu r jj U- t j^^T 

to be prepared for, to get ready, be ready 

«J 1 1 t t 1 

to be prepared for 


balance pan (platform) 

ditf ^ & 

to smile 

^ i ««W 1 i t ^ ml) 1 

a smile 

C L Lkw 1 ^ 4* Law 1 

smiling 

r^ 

sound, fit, good 

jJL. 

sound body 



20 


result 


• |-. 

cr 1 - C 


to mark 

t t j ( j —- ^ 

measure 

crtt k* £ ur 4*-» 

to measure 

L*i*5 * * L/" ^ 

to finish 


to announce good news 

* ., . •* 
J>t«WW t J+Mk+J. t J*** 1 ' 

good news 

• 1 * m *• 

aJ uw » 

missioner 


positive signs 

C. L ^ 

negative signs 

1-J L* C. L 

infirmity 

C. Lb L ^ a-fc L 

to distribute 


mail man 


to salute 

* ^-'1 » £»■ 

retreat (flag) 


hags, suit case 

c-J !*->■ ^ 

hand hag 

wL 


29 


quiet, calm 



to give, pay 


4 -> «J t 4 J J ^ 4 jl 

( f 5UI ) 


to salute 





3QA 










































































































































































































( T ) 


c —• j _>J L < _ vK < ) I 


- T 


• I C. JL>- I I JmV — 1 

c. L-*J ^ j5”fcj J» Laj 1 1 eJi' jl>^* * ** ' ^ J->- —» T 

• «jJ I 6j LJ I 

Jwv u. L ^ I i_ 11’*^^ I wl^ ( cjy *cS I JjJ^J I 4* Lw « T* 

• f-"-^ * ^ 1 JLp- ^ J ck>^ 

^ L*JaJ I C. L 4 J Ij LJ I 4 J-ft lJ L>v* * C. 1£J * I *i->^* _ i 

• t- 4 < L l J MJ I ajy-~a} I j L~ ^JLp a J JjJ I yu <S j* — 0 

• i 4 "**^ jy >—» J « /» vfjL) j ^ J ( yJ I i J .^* jL>y _ 1 

5-*>-_/• VI t^ Lx ) I <u 31* Jyfj JL) J J jcLwmj <■ a- ^jC ) I v—J l»w — Y 

• ij U — I JJ L>M t( y ^AJLImJ I ^ L I • L^Jxw 

• I * Ijj ^ *j^_J I JJtL>J IX.\zJ*» l ^ jJ — A 

* 4-««* 3u ^b-** c, I i>y ^ J JJ5J I ... \ 


\ _ T 


31 





• Uiih, ^ jj>JI Lj~ 2JjlkJI J^ u ^yj \ ^ \^ T 

— (^-*9 l 5 ^ c. | y^>c ^4 \Sj*~ ^ ijj-' — ^ 

6 —* <j ^ ^ 1*5 — j • J jj— g» • <JK" _ • d-»sJ _ 1 


• djJb->v«J I C I J ■ *.4.) I ^^llui J _ ) 

^ |j I Llw •»+ 4»^ ( ^Jx <m L-JI c. Ij UJ I ^ ^ j^J l ^LDI yj jll>J I — T 

• ^ «JLi>J I C. ^>C a*JI> ^41 «n« pJj HaJ I 

• — Ij-Aj lij IkJ • ^S. Jjj- V I C. \_y~V>c} — r 

• ,y^j —fc • j bt jJ H>" — j • «j-w __ • 5 j— 4 

• a-^^J — j • (2 Uwu** ) 


r _ \ 


• Jj_L>J I Ja-Aj i >^ J^ZyZ — t 

• ^4 _j I O’ 1^ ta I JT^ * J*" ^ ^ 3^ tfr ~****J ^ ^r—*t — T 

• ^p iyj I ( j_j->- i+j lkJ I c»+pj jS'L I — r 
♦ 4p L I J I J- * .^-** L }j ^ ^ 


32 



i - T 


• aJL»- Li l 4j- 4-b ( j\s \jy£ wU-9 J-^l «—*>■ l ^ iS *— ' 

• ^ JL’>J I a.l« •>»_> J jJ I JJUxl) <3—V li* JJ, J Lux, aJ.« >u aj L-—J I —- T 


• 4 ^ ^if Jiw Ji* U- j l L *— i> jj IT ^ tU>jj» L L <— v l ^C # — 1 

• <5-XilI->wJ I dC J w l - fc tj <L «W, ^L J^-Lt \S I *T** 1 ' — T 

J - ^ O ^ Cr* ^ L*- L • li J (J wU>J I C-J Uw lJ5j — r 

* 4J ±~0 ^lp ^yZfJ wL a; !j 

1 - T 

* 4j l> 1, ^Luu) I 'JJ* ^ kli> mmm 5 

• 1 J i>* VI ^JLc J1 v-. L ^ t_i5 jjJ I J=» LuJV I ^JLU, ^ ajj>J I_ T 
1 Vj^ I Jb ^ ' £.4-*^ * C5^ *- >c * (J*J ' urj ^ * * (j* *»>>J I j^- I <^; — r 

• 6 +S-j£i ^J-*P d jJ-O, I ^4 4* 


to charge with an affair 

inductee 


cl_J 53 I 

JLJ£, JKrJK 
d£& 


33 




afefuse 


to remain, "be left over 
to pass 

traffic officer 
passing 

role 

in turn, "by turn 

dome 

to seek guidance 
to give aid 

to catch a falling or moving thing 

ambulance 

glove 

legging 

mask 

to protect 
protecting 


C. £ S l A» 
}Laj t JAi 

m m 

* j*i' r 

JSJ* 

( ) jl 

j!j j * £ J* J 

jJ L 


J V JCm* I ( J Jluw ( J JCU« I 
U U— I r OL « UM»^ ( I 


oLib r JLlb <■ <JuLb 


1-J L*W I dj L^*> 


•> oS* 


. !*% * * ^ LJI Js L> 


51 ^ 


*; b J ' ts- 1 :' J) 

(osyi ) j!, 


3k 


to poison 

Im« i 

poison 

n r 

poisonous 


shovel, spade 


bayonet 

V c 

Bed 

-• | 

*jr 1 J jj~ XL 

to fix, make firm 

m Am ..-A 

» ■- " - 4 

blanket 

. CL iy ^ ^ tfjw Ck^ 

to contain, hold 

* 1 1 

hand grenade 

d->_j JL> L5 £- wL aX*JJ 

to scrutinize, consider 

0 U*U < Cr ^\ 

to permit, give a permit 

sj 1>* 1 < * j 1>* I 

leave, vacation 

cJjUl c SjUl 

sick leave 

Cj 1> 1 


35 


( r ) 


\S j —SL«_*J I jcJ I 


• - r 


• J^>J l *A-J <>->■ l**» cjy-a} J ^ J JLA LX* —. 1 
J L*} J I J-<C-» l ii5jj ^ ij+ ^-Ai j t ^ ^ 5jj-aJ I I ^ y — T 

'- w 3 U-Lw Jy>-j [j* j£ Lj |i—4- L« I ^4* ^ ^ | wt>j jjij ^-4* 

• ^C.*»w4 J»->w L 1 Jsl>J I Jj I ^J I *-i^£ 

£jy*J o .»«*4 > ~ ^^4 JLj L 1L>_AJ j* j L-J 1 I a jy&} J J x uj mb V* 

• 25 l»j £# ^ Ibi; l V 2I (>> ^ jj>J I • 1 ^JLt 

f C Loo ^«4 L^4 LJ L lls-Aj lS'J"' £j i* 4 ^ ^ ® ^ —- 1 

• L 

j *bj j>>* *—*•>• li»A j <sj-' j L~J I l 2 j>-aJ I t5 It 1^—0 

• ( 1 ^ OXJ ' A t } 

• I ^ J ILu L» (jK^t * ^ j ^ '^ > ‘ ^ ^ 

^ Ijj jJ 12-0*5" ^ jl^ c - ^J J j>>x) I ^ ' ; «-iL>- ^\jF- v~ ^ ^-r — ^ 

• ^_._>v-aJ I 

3 ^ 


t - r 







36A 






































































































































































































- 

























































































































































































































































































• j I JjCU* V1 \ ojy-d * Oi-i 1 — r 

^4 L l lJSj j5 ^ JJ 1 ^A Jl5 i* I ^ J I J-*S— L J>i>j l O* -b-Aj ^ l 

• ^_ ^_* Lm I t^ij 

• £>■ IjS—V I ijj Otj*" ^ ^ u $y ^ b*J ^ y ySj*" ^ ^ ^ ^ f 

• Lfcji.JL>- I JlS. JjJ>J I Vj JC* £-/* - Lap l j< » i>» L 4 jJ-a) l 4 J-A — 1 

V I y>- V l O^aJ 1 U-lw jjf c— yjJ> l L jj- 9 ~ I «J^i>vJ l J->* J — T 


Am* J»^V I i 


<3i*l (j/* cj ~ ^^ ^ *-*JLxj> L *jZj+ y ^ » ~ jj^aJ ^ J sx *»y A*tt L$y —— r 

Cr* ^ 4*’ * * " ♦ >* (3 ^ JjJ->J l i. &. t i.«*w J L-J I I i> Jy+£- 4mAP **** ^ 

* 

• ^I 

^ ^ ^ j b { y^ b jjJ-y- a3j J>^>J I ^ Js-Aj — i 

• . ^ 

• ( r-4^ bj ^lp ^ !x V bu- f4- * >4* ^ 1 J-4^ 3 JxJ — T 


T — r 


r — r 


i - r 


37 


l 'jls. <J U-j i. aU I ^ j* j) l ai fc _ r 


lJji cr ^ j jl l- ^laslc^o jLiJl- 1 


0 «. r 

• j 3LJ 'l^jl ^ f*** J* - 1 

* ^ 4 !? ^ ^ a L J l>-j a*ycu+ ^L>- vi. JL>v; _ T 

• ^jo j V1 jit t Xj j wL j^>J l *!>■ l — r 

i _ r 

CL 1^*» ^ J->* J ,jb I * JLp a JL»w ^J I JjJL>J I — 1 

# J5JI 

• CL L l t . J I ^— *— *iw U- Jj L*J J ^ I ^ic J X 1* cj L* J I^1* ns T 



,- L. 

,KI 1 

lower, 'base, "bottom 


J—i—' 

to "be low, to "be mean or base 

Vyu. 

' Ji— 

low, mean, base 

J o>^ l*" (t 

j;L 

rear 




3 a 





to be arranged, organized 

in order 

companies, mate 

to associate with, to accompany 
to create, make, form 
composed of 

to march in double time 

to he new 

new 

way, method 

obstacle 

to listen 

listener, auditor 

vertical 

to climb 

hike 

to urge 


lki,L 

f 

'kj E «3ib 

SSJlj., ji lx < jii, 

' cK ' cJ*" 

cr 

' Jjj-*; » Jjy* 

J I a>C-* I <• t *JL>w-* I 



c. Lie 


Cl 





t*. 



39 


to rise 


{}JLp I t 


dust 

> 

to draw, pull, drag 

V* w ' ' V-*'~ 

in the open 

*!^V 

to erect, pitch 

t yAL t 

pitched 


hack and forth 

Li j* L La j 

to come hack 

1 # V— * «w 1* 

stake 

J fcj 1 ^ JCj 

immoderate, extreme radical 

uT^scu 

branch, division 

^ ^ ^ _ * 




kO 


















40A 
























































40B 








































(l ) 


tf _~>JL<«V I J L » ■ * «■«* 1 ij -it j ^ 


• >_ f I jla VI J ^ j iJLl>J l ^ jI — T 

u jl^J I \*o I jj j UJI V J • <-> 1 jla VI ^ LdjJ I |j t — T 

Jl> £j fcj I L Jj t <w> J— 4 J I 5 j J V I *IaJ.U C+'J’&J tla-*- I ^ J bJ I l »J L w 


• JL 4 J 1 j. L jjij V I <* r . «Jk o-^> 

JU ^ cfJLJ J a J w . ^ > ■—t^_*J 1 ijuy J b_*J L d-*j> JJLJ I ( jj j * >w * t —'^■jw V ^ Ip I — 1 

* ^>va] I L >1.1 *J I (^Lmm JUJU>5* ^jIp 


• V L I JCl- J> 1 >J I J ->-1 O J- 4 J I J JUw — \ 

. T 

l J-3- !j ^5 -Xj^J • ^ ^ J-*J i I dJ j £ • — r 

• J-*-*J l <XJ J ^ylc J5- I >!>• !j 

cr ~^* (^J j>i»J ' ^•«^-jJcJ I IJ-a ^ ^lkJ I __ i 

• J»-^. ^ t v* O ^ * Cr* |r4-^ 

41 




T - i 


• j j L/»U-L-ju fj ^ jy — i 

• 4jj1 '■X-*£ * JJ l*^* (_>«* «JuJ 1»w y LxJ I £_J>J — T 

l*i£ y*j£ I L jk>*& I IJ 1 > • ^ Uj L «m _j l J Ju» M V* 

U--*j 6*0 y l» - U jCj 4 * 1 ^ ^-A_j Iaj 1 >oJ I -l>_^ dJblc- ^JLc Js -*Ja* ^ I 4 -*-»»>^J 

* L J^rykjij) <)JbL«vJ I ijJUb *'**l 


• L w\_^J I ^y*j ^ Ij — 1 

6j- Uli> I 4 wL L*-tf jy ^JL*jiJ I 4 wL ^ (J bUL>J I Utfj — Y 

• ( 4 U—W Lj 4 ^ 9 J ^ L (JjAH/J l 4 JL ^a> J J < 1 *>J I ) 

£**->• ^ J bJ J ^y* uJ» J—4J J jr**£> <wj5 ^ C- b» J .***) l <—> wL -^J ^ ~ ^ 

• £-J> wLuJ I 4L < d lo <ijS u*aJ> I «»jLli» 4_^> ^ I 

♦ ' £jA I ikx; »-i JL 4 J I u. L> I ^ ju>J I — 1 

i - i 


* tiJD JJ jjJCL^v* LL»j l jj J->* I JL»J I I **;«• ^ <sy — 1 

• ^Ulv^vy'y-j'cr^'j 1 cM'j'^ 11 J>t_ T 

0 _ 1 


42 


0-1 

£ l ^ ^ ^ >A I a _£ Li j] I ^lt ^ J JlJJ jym V I I — 1 

• ^«»^J l wLLc i-i Li^J I J JplA I ^ J-lL j *JLt i*J L-P-J l l C^mJ L43 wit fc 

|j <mw>^^cJLJ La wi>* I ^ L wU->~ i 4 ^<* L*cl ^ l tf-<i Li^J I J L *! ♦» V — Y 

I J bwjJ I ^^ ^ wUt c. fcJJkJ J ^ |p»- J U» J I i-Jut J - 4 ^. bJ 

• l 4 ^* -* wL *s> <j— i LijJ l ^ ^ J«*> V J wit Lwj 

l/itf' I J wltj a^La JS' C, LlL ^ —<>• l ;i. (Jj-lia^ i*i LiI 4 *j**Jj — Y* 

• 4 JL>- IjJ I tfdU 5 jj I c. kJJsJ I 

1-1 

l.| 4 > >Cfr La ^>- J. »—J C. ^lt £-£>>>5 C. Lj L4J I ^4 ^ I wU — 1 

• y-V 0 & o* 

J-^ j ^ u 4 <JL*>* o* La £> j* J-^>- wL>- jj ^ a> _ Y 

c. L->- Li ^it J-4>C dJ lv* - l iJa-w^iJ I ^Ji; JLLtj <LL x* J iix**yuJ I C. Lj L*J I 

• C.ljjJaJU j I 

o **f <-aL>J J ^ 5-L^aJ 1 I £> JU SL djL^ia LI— r 

**■>■ V LJ I jXi- J I ^ wU>J 1 JJ> ^ UJL> JCj J N-U I 

• ill La il* H J I JLLii j LjJ I 


43 


• i j 1 JJ ^ ^ 0) l 4 ]\ £ J 

14 ^ — i 



.-L ^1<TJI 

range (shooting) 


field, square 

J k* £ O ^ 

to aim 

m m 

aiming 

m 

to hit 

2 * Le\ t t iw La 1 

to hold 

t di i c*L**>» 

to stah, thrust 

Cr^° 9 Cr^k ' cr^ 

to make perfect, to master 

0 tcl, jAS- , Jiz\ 

"bayonet 


to prostrate, lying with face to ground 

IK*j ^ ^ ^.Ixj 1 

pin 

ur^r ^ J £ L/r>r J 

nail 

jrj* Lute* £» J 

to take, receive 

within his rSach, at his disposal 

JLj L: # Jj k^ * Jj Is 

* J- ku 


within his rSach, at his disposal 




in his power 


to press 


atmospheric pressure 

1J 9 JL 0 J 1 

button, switch 

1 *1 

j'jj' £ ^ 


to release, leave 


to see fit, suggest, to propose 

iS * kS • 

to bend 

•* . •* - ♦* 

<r te ' * if* 

to vibrate jjj- 

4 * I t J 4 JSA 1 

trailer 

2 

breach 

jiUJ'oU, 

bayonet, hand to hand fighting 

,>~VI C U-JI 

l 

1 

l 

1 

1 

1 

1 

a 

1 

1 

1 

1 

■ 

1 

1 

a 

1 

1 

a 

a 

a 

a 

a 

a 

a 

1 

*> 



45 




( 0 ) 




i—-«-• L* VII ^ [j* 


• 4 L j JLaJ l |^4 viJ JCJ £ I JL^J I <5»# JJU d. L&* ) I I JL 4 J t ^yG^Z _ 1 

^ jAl) l l O I J->^J l f j^- J»-4-^ ^ yj* £* ^ ^ ^ 

J La-J I ^>v - 4 rU dJj l>v* <L L ^-LiJ ^ J J-*J ^ Cr**^ CS*"^ ^ ^ U^' l/y C*^v! 

• ^ jlcJ I JjJ>J I ^ j UI j yk I J^-lSoJ ^ I 
^ JJ 1 L V l Jufl>^J I Jsu La d JX L^ J J-*J l £* * *^J * ~ ^ 

^- ..^» i*-o aJ I J U-jJ £ b- ott -* z 3 3 ^ <C4 “** 

• ^ > J i u b-J • >>*-• ^ <j !/* 

■llji^ ^^ik )i j*^ ^ l*ij y -uvi ^-.yijiU,-1 

^JJI J U-^ I ^1 C-LJUi) I J—j5 < j-«> jyj y* J ^ ' i/^* 

• jUij^rfUcVi, t fc,viL,yi • e i,jJ l ^-* J '- 

^ J-4-j ^ J^l ^ ^UJlc.bUjJl 0 !^O»S- ' 

• ^'oU- cr U,-L=-V 


4^ 
































































































































































































































































































































































































































46a 









































46B 




















































I L 4 j^S J-4mJ l j» S J ^ ^ f 

• I ^ J 3J I 

J J_*j I ^£. ^J -^ -M^ V iS^ ^-J * 6j**S<A (J^** 5 J lfr j Lfc>v) I jjj3^5 “ ^ 

• -*5> CJ 1^ Ij I La^ tfAoj 1>J I 4j Lw JjJL>v) I ^A4> J«S> 

Jj>- j} I 1+ fc y£j Jj-*P ^s. i j^Z £ I ^_A Jj J l^J I tlLb j->- d*.Ls jj — 1 

* L>v ^U j V ^ «JU l 4** Jxill I JjJ>J I ^lc Jw4«»*>> ^ J ijpVI 

• L>J^* 

T - 0 

• cSl LlJ I dJ ^*a» S J I JU* I pjiL jJJ I % y-& ^ <s* ” ^ 

t j V I J bj V I Jj «-L f 5 ^J I iJ UJ I 4 J-A J^_L>J I -» Y 

dJ VI ^wLj c. Jj^J I dJLL ^J bj 1 SJ jj • L^ }t5 I J- 4 —* V ^l>- L5^%* 

• C. !*** J 1 C, |^ L^J JLf, V i.y J~+ L** U J tj V I Jy- 

On **- ^ ^ u^ O ^ (j^ 4 j*~ !? ^*3 ^ M*** VI ju ^jSij — Y* 

* yS J 4***^ ^ ^ ^ jjjJ £-***C jj I ^ ^-i~o Jj r ij LdU dJLl—j dU— 

r - 0 

j wJ -*-^ ^ ^ ^ !j^ lx o ^ ^ ^ wL ^ ^ J>>- j3->* jl» 4 jls-jJ I dJJb jlI t) 

^ j>- |* ^ L 4 J Lmj^ ^z) 1 2i Ll53 I 


47 


l J b. IJ I <j5l5 LtJ I vi) NJ^ I j^j_>J I I IT Lj-w — Y 

• ^ j_*J I o- |f-4—yjj <jjy yS 

^———b • jy+ J l tiLh t ^Ja.t».r>4 j L^«j>> L^j jj jl jjj IT jy>J I ^53} —*■ T 
L 


i \ 


Ns 


J» 1 * : • 


L> ^-4-bx- ^y-' i— *y**3 — 


i ~ 0 


L K« - « t w _J JL*J l I ^j£- C-lloJl, <J>vLm» V I * l»->- I ^-A Cjy~a J I * j-A ^^4 i-; L*J I — \ 

• J IjjVJ, J L>rJt V I ^ Uu- \ lju j l jt Lsj ! ^ as^J^u 

wiAi<—j jLnJ i J {£***" *" ^ ^ 'J iy o ^ ^ Cf ^ *^* C/ - N J* j-«. t >.j<u>-> __ Y 

• Zj~>- LJ I c J-* ^ja ^ LJ l I ^ L 

^>v_ 4 -U jL4 Jl5-* L 4 J t> _j JLj I JLO. *-J j y .’ U. J ^ L ^ CL. ^ J>J — Y 

• i* jjcJ I c. [yUJ jj-I >1. Uj Jj ^ LJ I 

2 jL«J I <Ct& LJ j****z£ ^ l'*.!? L U ^ ^ AyJ ^ cl. L Lp ~ ^ 

* fL~ ^ O* 

• ^a j y* ^yic cl. b L ct jy>J I — 0 

SJL LJ I S3kjuJ L ^ UJV I vu) I j>~J I j * V® (j-L? JJ^ ^ lt* ~ ' 


0 _ 0 


48. 


• a J L j J. JJ 


t l J-A ^- 4 -Uf- { y^r° LsCL >*1 j^ 5 l ^ I V^?*i ** ^ 4 J—^ ^ ^ 1 ? — ^ 

yA <LU jj I i> UJ Jj • i5 jJ I ^jJ I £ fc ^_^J V l ^-» |T*-^ ^ O* ^ O ^ *““*■**? 

• <w> U- CL. L iix-K* I aJf^wtZ i-» U^* jj < y J-*J I a1> js> 

c. jy j I aZ~a Ls j I J-*J I Uu 1 (jj-k UJ ^ ^ UJ ^ ^ yj&y — T' 

V 4jy A * ^ UJ V I 4 J_A 4J*- jiZ y I ^ < U**J I JLli^ • *£■ J 

A*kjU J L- « < r .«» I ^jA l ^ .I 4 J y I • 2j^~*~y» 4jy~Cuy y JL * J I 

I 4 J 1^1/ 1- k J L «c ^ l ^ja Lw \y *a1xu ^ UJ V L L 

• 1 4 l*kjL ^ ^ J—*J J ^ L% " 

4fJ ')L* S J I J^ki- • Ijjj CL. jj£—-*^J J Jy JL>* U- l ^ UJ V I jj — i 

j>*J I5 j JL«J I c, lj^ J ,j jl>* I cJ U- j I La jl>- I ^*Ju‘ jj ^ y jJ ^l>* a5j UJ I 
• 2 Uw/ { J^Z 6S-)b J k_^k_>- ^ t 4^JL* J I & L^ 


t J- 4 ^ L OiriJ UJ ^ J^J>JLJ LJ I '^ UkJ I CL. U>j ^jySsy~ 2 J k LkJ I __ ) 

j ^jj>J I v^>. c. j i^fr VI cl. L>^J IT V c- U^J J cJJbj _ \ 

• LlJ L t IjJS'Lj jHr^ 


49 


l gJjS Jj-a) I J * a— I^>J Jj <L3 IjJ ^ i-—>«* i 4 *~>v> LJ I * J-Aj r 

• 0'-'-* ‘^~ Oi^-^LT It** o* *£* CrV 



cL -J2I 

Forward observation officer 

^ 1 jusjJ ^ id 

duty, mission 

G. £ »♦ 4r* 

angle of elevation 


direction 

„Ucl 

zigzag 


flanking fire 

iw-UJ^UI 

to bend 


extracting, pulling 


to nail 

jr* 

nail 

jr* Lm ^ j L««m 

to untie 

JU 

to be cautious or careful 

jl>C 

to drop, fall 

m 


50 





to vanish, fade away 


to resume 


to deceive 


deception, illusion 


to mislead, lead astray 



( 1 ) ^-5 j c a->*j-11 



• ^ 4 J , > %Lo J* 1 C j-4-J l J^>J I —. 1 

tji J ii-J 1 (Ji* ^ J U ^51* c.iJU-*J 1 < J-A ^ J 1JL>.«CwmJ I <L>Jl~ Vl_ T 
• c. L L ail < a ^ I wUj 1 cl Im Li^J jj 

1 ^ 3 ^ ^ ajcJ jj j4- » J 1 ( s >** ^ la - * ^ ^ * a^a^ ^ 1 # jl 5 & Jx L m — V* 

• ^ t^u^f I 4* <uJ j^ZU ojy~cu 4 wL ^Ji. ^ ^ *-L nZ-vt*j L « % > > <uJ £ L 

• |^4 dc a> 4 j^»> u 1 ^4 aS'L-J ^_ 4 _J J ^4 1 _^a juLmmJ 1 — i. 


• L'lo^iao* ^yj aJ Lmm 1 <J J ^ - ”■* ^ 

1 ^_U I aiJ j J iS '*~* Z ,j5 a u>-ly 1 ^ 4 *-»J *vy — * 

• ^wLcjy^llajU^ j>- 1 aj» j~4^ I j*r\. O ^ ^ i>^ ^ ^ 

3-kl; ^ 1 a-_*o ^ IT j—>J 1 ^ V 1 J I^ J acu*. — t 

• U'-Lc ( jSi’ >a jZ L-j»- ^ a-Sij Ll* j^-J 4-*j-*c a5 4 ^J I 1 


52 






52 A 




52 B 








































T - 1 


1 I Qm C J->CU Lk>k *- y>C J J-»J i c. I C* jjc -. 1 

• L 4 J h— j4xJ I 

I |j t juj t ^JU La j \y l ^- Lw ' I LOU I 5jiJ I clLb C*?j25 l L — T 

• b)y V 


• ( iJy oJ l ) l bkj I Lu UJ ^ ^ (JJ t ^lp J>>%) ^ *A>- l^r ^ ^ •^J I • b I —. } 

* cj-$> L« Cmt La l 4-> La jj ^aU I j>%X* I ■■ T 

• *- 4^5 L ^ s - -kjUJ *U j^d j J I 1 lk-£ C** La\ — T 

• l LUmJ l ^ JL>- L o-> La V I u^JjZd V U ^4t/'L* (^5^ ^ ^ ^*Jb-u» I — i 

^ UJ ^ ^ Lm ^ Uj ^ ^ L-i-i IS*' ) L- 4 -^ 1.5 *S ^ ^ L^ ^yJ — 0 

• Uj llx>-1 U, j iizJ 

i - 1 

I I-&-J jr^ ^ 4 o&**^ * j.^ c3i-*i ^ * J 1 tJ JS ^ m jr*-LJ I j l>Jj 1 ^ I — \ 

• ^ ^ JJZ t JUJl£ *1x^ 

* v_A/^fc v—J L* ^-4 p-» jail. oSj UJ I <*) 'yLu, VI ^J I ^JL* ol I_ T 


53 


LiJ I UJ I d- uixw L jgUL> 1 L* j->-1— V* 

• «•*»>«—jJ AuA l^JL) <5 tiLjj t < "1*^” Llv • 

• j* V I I J»v L jj Jj J I J -, w . S *» I ^le c—*J I <JUJ I Lw jy CJ r_ t 

,J«^ J^k*Z b j>5 C, j^. I < jU I (£*J* **"*“! O^ 4 ^* !■ 4 «-l 1 ^ l«U — Y 

* U-^> L>jj Uj !/*• 


0-1 


• i>u <J UJ jj |i-> J^lJLJ ^J4> L ^ fc l I J^I>J I j ^ XmO I — 1 
• c. ^ J -*~J cs~*~' y 4 * m> ‘ ^ ^ b-i- cj IT — T 

• ImL>> L^/ 1>* 1> ^ jJ ^ *i> k> ) 1 I ji^«U ytt ^A> IjJ —• V 


to urge 

to pay attention, to notice 
continual, unceasing 



IU, 




.54 






river side, river-tank 

Lj ^ Cm 

to oppose, put obstacles 

t ^*JL c£, t JL-aS 

compulsion, coercion 

f X . 

inflict, (a loss) 

JiySz 4 4 <XS 

to stand 'between, to screen, curtain 

V U>., 

screen, curtain 

jr b-** ^ j 

dispursable 

s 

to guard against 

* 3^ * 9 

mine detector 

f ujvio^r 

to avoid, to ward off 

jli: ( ^ j lo t j\»z 

» 


to inform, make known 

* I ‘ V 

to hinder 

aJ U1 < ‘ o ^ 

step 

C. £ cy^oS' 

gap 

cl ]y^ ^ 

to know 

kl) J ‘ lSj -h *Sj J 

to shower 


victim 

1 L>wS> £ 


55 


to follow, 

to chase after * < 3 ^^ 

mercy 


kindness 

2-5-Jul 




56 




56a 

































































































































































( V 


) 



^—k~YI 


• - Y 


• mJ I cl 1 * L«* *_jL-) YI d- 1 -!* & ^JL. ~ — i^-wJ I wLJ t> ~ 1 

^5 |^4 «>L JL»cJ L^g YkcL»w l JL*JU o-« L4J 1 -k kjJ l I —- T 

• L4JL4 aj I JLA I j JL*J I 

~ \ - Y 

d^jouJ I jlJ & Ia kb I CL L J LwTJ I (J h. 4J U *j _ '~*U* 4 jl>^J — \ 

_• . ti*, 

• u . 

* lj l»^$b«« VI cl —. ) 

• CL k b . w j I a J-A a Jy£j+} I Zs LiJ l I J^.v^.1.) 4 xLl I L_ T 

T — Y 


• J wLjJ I £J» y>C o LL>->! I J Jy j, — \ 

• jjlJI^I^V^jUjV^UaVL j>l>J• T 

• L>j I Jjg AmmAJ (jX 9^i> jJJ ( i-jTljJI LLL ) *>• ^ wLL>- ^ _ r 


r - Y 

• <»j IJs-Lm j j-*J ' ^5 !>• J k j YI ^ j / -^C L .j 'jSbu * jl>^J — \ 

• I ^ UJJ jk-jJl 0^*1— T 


57 





i - Y 


* j l^a .iU J L j. L5* j Jl_*J I |^« M ) 

* ^ cT^ JTa ^ C, L L Jj C. [,-L- jla Lit — T 

o - Y 

* ** L**4 j UsJ-J l j «JLJ Lf j JL*J I c. L 1 Sl»LLm* I — ) 

* JUJ I j i$jj I j^id —— T 

• c. L L jJU i»j( k, c. Lap j 1 j^->-_j — r 

• JLUJl^ 0 I^L.^_>ciJLOl J I — 1 
* a Jj JU>* <i5o Ll) I Jajk>J I _ 0 


1 - Y 


• Jjti J I gjJj ^ JL <J I a 1 

*-*3 j Jw*J I Cl |j5 ** JL * a l* I <5 ^ 

• »iJ I 

• JU /L-.H5jj a LlL* aJj£+ j wL*J I cj)> — T 


to reconnoitre 

to explain 

to receive 


ciUOl 

I * IsCL- I 

^ 

Cr Ll I * «» »L< * pt | »*L I 

C • C 7 ^ v»- 

j jj-^ij-J 1i- L*J l 


to follow 

desored purpose or aim 


38 



to hide, to he concealed 


hush, thicket 

to notice, pay attention, to he noted 
to he in wait for 

to he sedguised 
disguised, masked 

accident, mishap 
fortification 

nest, position 


jUjI 




j -oj: 

P> 

Jjz. 


c. LK-o— I 




n f 
* £ jG 


^ I / ^ 


59 





( A ) j, -5 j a Jj>-j -1 I 


l C_ Lw»C 


— A 


• j ^ c. I I 1 c. ^l>v* L_i U£uv VI LL> 

I<mJ L*J I Jj-luJ }j J L>J L -L» l>^» j [5 c-jo’ 1$ c. L»w^>cJ I c. 

* <LmCL>v« 

I *yj >J 1 C. V V ( JjjJ I Jr»J LjJ c, LJxJJ 2 ->J La Jj, j!a J^»*j 

* U^» !? U*J' 

• ^JjLJ I JsJ L*j dj I wC— V^yx-^c ^ fcl* JjJ>^ 
IJ ^ ^ J_*J J y>- I J-Aj • j j*a JCj ySy ?J ^ ^ 

1-4-' 1> ^ ^ j—J>J ^ 1 L- 4 ->J La ^jA £ I JLC_jC 0 J LU I 


- r 


j. J -^ I j»\. 


\ -A 


C. L>!- * -*J l (^JLp ^£yZ>*j jJ J ^j.y>Z ^ fcliL- —. *X.ix — dJ^*J ^ ^ IS^p ^ - > “- « 

• _ * jjJ I_iS^xJ I jl 5 fej d-»J ^L) I 

• J J-*J l C. Lm*->£ j-^ksZ dj^oJ I 

• c. L $L *-J I d 1— I L ^i* i «la-»- 

• iJJ Ju V I J I j~d> I 


- \ 

_ T 

~ r 
- i 


T - A 


I ^>jS- La j*^**'* <w^->-J J cy &J L J«*dCL/ aJjx} l ^ d_jSJ l Js I Jrx^ Ld> _ ^ 


60 







60A 



























































• 4U ^ J J • 

• j JLwJ I i_J I JA I iJuaSJ 1 a j Hsu ib fcoJ Jj aaJl>J I ii-o liJ l CL UaJ 1 dJ — T 

r - a 

• j..jcL) JSjJ I cl •b-**' a- 1* t j*?* '-ji-iL5b <tx«g > IsJ I cl UaJ J — 1 

• UL IlL cl Iji-J • JuaSc CL IkJ I — T 

• 2Jb fcj I CL [p lkj 1 ^ ^J-. i-*J L J I y> L J^-3 I UJ U-j> CL IJ L-J I — r 

1 -A 

• UL LlL ClILoJI^ CL"->~“ ii J feJ I *jl ILJI — \ 

• J CL |j Jb**j CL L L «jJ jj L*J I cJuojl) I I J,A j£ b — T 

• dil k — » »*J Jj I CL jj i»««J jj CL b 1/ aJ I ilc 1/C < ^ l> jJ I _ T* 

0 — A 

\ ^ 1 CL Ij a J LaaJ 1 <CL«i Lij J JLaJ I CL L L J ^ J JyL>J I Jl>- l _ ) 

• du L jJ i SJb tuJ i CL \ji IUJ I 

• CL \ji baj I JL>* IV— L> I — T 

*1 — A 

• ^ bl LZj] I clL ^ ^ lbOL-c ibixJlcL^lkJl ^ ^ U=>_ \ 

• <clk*. ^LJaJ I JL» I 5 L>o T 

• c LL«> li < fl »LjL> ^ js — T* 


61 



C.I_J5J! 


TO TURN AROUND, to make a H turn 
to paralyze, neutralize 

to contain, to Include, to emhrase 
convoy, caravan 

to dispurse 

file 

turret 

dud(shell) 



JCL.*** 


I 






J kj 1 £ J 5 -* 

g 1 -* 1 G g-* 


j JL» 1> d»L*JL9 




62 





62A 


















































































( * 


u 





• I — * JjJ j*? I — <£y^ l %xi li — 1 

l ^y <v»i ^4.11 J» toJ I ****.? ,< *i/ 4 ^ ^ » k> J I I *xJ b — Y 

• ^ 

• r^‘ 

t 


^4JI. 


• I -k>- J^kr C.lplkJl^ JL»1 __ ) 

I f j3c c.lS> JLJ23I 0 UjUI yLs^lkJl- Y 

• I J I wL. w JL*» I L 4 J I j\S ^jpl k c Lli . »> JU — V 

^ “ “* 1 1 J«A*1 jj 1 ^ L» -U- ^y — 1 


. aj^^bjldiUVj, J jbkJI- 0 

Y 

• i-J=> Ik* (Jj [ 5 J ik** ^- 4 -J I £yJ I J ly I Jj U, _ 1 

• *-»-L. w J I a Jj& ou «£) I ^ L>- jj I ^JslJL/ — Y 

• j>^*J I o5k-U ^ J>^J I j JL*J l L* Jaj> L*S5 — r 


j J^Jlk^kj- ^ O,J I c. L’ I ^iL — \ 


L 4 - ( «C U^M*. ) 


** 21 o^>- ^ jj — Y 


63 






1 - 1 


juLV l j wL«J I c. l> Ks *4h«> I — r 


«*■* L«m _j wL*J I ‘L—*-» JL>* I ^JLe-L> l*jJ I ^ |^hJ J^J->J I vl>* I «p>^> — ^ 


l JL>- 


U>J I •, V^L: 


^ j ll>j i ^ _j^j->vi ^Ajj ^ ».L>wn) I jjj->J I ^ L>j>" I j jj; L jo* j LJ I 


!? 


• <>i>-^ i jU I cJL^Jt 1 > jJ l j JL*J I £ lj* O «X* — 1 

L L>X4J I j^-i>J 'o>A <p J VI ^ 6** ^ ^ JjS->i} I — T 

• cr* £JL^ !> 

*1 - ^ 

j-*m>J tj ^e^ii jJL) ^-4pJ l <s-*--s> (jj [&>£** 1 JJj j L^-J I y yrTJ* <Sy — ^ 

• I J }fc-»* |j ^^-4-5 ^ l* 6 £ l J-U 1 Laj 


64 


09 


to reveal,show 
opinion 

to cover .screen 

to demolish 

demolished.. 

to be . parallel to one 

paralie to 

hand granade 

machine cun nest 

shelter 

to surrender 

bridgehead 






J53I 


c 


I JL I 



^ JU* • ^ ^ 1 

'•J c. 



* <Jj!x * ySjS 
hJ !>• • • j!^ 

Jb aJ l»j 

C.lzlZj\jL yls. ^ I JhP 

Jr* c Uu 

^ y» i _ j ^ y l • I 

f, 


J^>uj I / 


L 


65. 


r.v v 





n • ) 




2 J->• _J 


f 


j- 


is 


C. I I *Jx * l*—J I ^ Is j—>* ) y-» y L i. fr J I y^yi — 1 

• a L* —J I JjJj>-j iJ V l 

• CL L |>s jlc J>*>*J I y \ IJjb y~ — T 

\ - t • 

C- J^J I I J-J 1 CL cl L L jJ I CLSj— I 4 1-L y~^ ^ L 1 

♦ ;u>- UJ i 

• y J-J ^ L' ^-4/ r >->cJ CL L L jJ I c_lJ->* <y *J LJ I ^ JL ^ O ^ -■* ^ 

• ^_4^_>vjb * Li 15 Li—J ^ j Luv I (_5~^ cl L L jJ I i- LJI r 

• ^ L—aJ I ^L->J j J_J I j^* J — t 

T - 1 * 

• J J-J I CL l5^>- ( ^ r c CL LJ-*- ^lc ^J^xrJJ ,jJJ I * Li I C-r-a J Z j y d—£■> l — 1 

• ^jj jll>cJ |j ^j LicL ) ^ y 1 rJ j J—J J cl ^j} «J ^ ci—U — T 
• ^■'-J I |>J j-J l -U>* cl 5 U—J }j cl L L jJ I — r 
^ j*!* U-' l/V* Cj-^-"* 2 ^ 5 <JL*J I U Ll ^—J ^ LJ ^ viJ ^L V I Cj L->- I — i 

• ]» jJ I &-*■■**> J y* 

r _ \ • 

• i>~Vl C ^J ! 2 JU*cl—J-J 1 CL 1*^ Iz'y clS^I- ^ 

• jwJ 1 ^ j L>* yj*z Ll L L j ^ k-L >-1 y jf — X 

• jLL* I JLc V j 1 JJ->- y*Jrxj L «J->- ^ — X* 

1 - ^ • 

• «J_>J ! <J_^J->* jjj.* y y ^ v ^- c ^L «»- — «> ^ ^ 

^ JL- I ^ l V -T^ ' ' J* ' J ' <S '^J ^ — T 

66 






66a 















































































• ^ JUm., 0->C 2*L>%J I 2->JL~ V I J L . « . ~ *» I ^AJLu^ 0^1 ^ 

• 2JLJl»j i <cl*i Lij jA Li j I ^ jj>J I — r 

0 

O* b*5 Usj^l^Ic.ljL^Vyi-^-. 1 

. 2~LVIl>jk*Jl 

• iiaij jj^w j JL*J I (jjla b JJLUCC b C.^Jb — Y 

a--yfcJi f UJVl ^ j ^ ^ y^UJdJjj — r 

. ^UIc.l;UJl^^l^Vi,c.tlaJL) 

•LaxJ jj c.L L jJU 2*j kJ I £» I aJ I j-ij ^1 b )£ e^5b I J-a jS* 4—1 
• 2* LJI c. j; UJ.I j jlo* ^ 

• bllj^ VjjU\J\j*cJ*ms~l- o 
Y 

• u~*j^ * b * j ^ Jo* c ^it *LeuJJ ^ !*-*J I b JjS cJL. « clm> I — 1 
• j o-«U ^jbJ I c.l» J fc ^ 2 Li-J I ^ b]j5 cb5 — Y 
• j j-J I c. !y 5 0 « ^ 1 2^o- L I o * r 




67 


_KM 


to mass 
to entrench 
line of departure 
to he entangled 

bayonets (hand to hand fighting) 

light machine gun 

victory 

to penetrate 

sniper 

anti-personnel mines 
anti-tank mine 
mortar 

recoilless gun 
rocket launcher 
to surrender 




J I 

d-CL-i I 


VI C ^LJI 


Llj 

j L rf ai u I 


a? ^ 

^ VI Z-tj k. ^.UJI 
C.U f UJl 

1 ft J - 

LaJ I J fc> 


68 




68A 




































































































































































' 







































































































































































































































































































































































( M ) - *j a J— 


s-J 


• - n 


• a* L l j^-V I 3j$ 0-^3“ 1 j 2-*-^* SJj Us> L l ^ ( ylt ^ 

ajLLa^j* aJ JCU ( aJ V* ), jt L5 <L*Jauu 2 «JLL«M4j j L *a u o^xJU J c#-< IT — T 

t La* I Am U“J^>V* ^ 1^ a; I ^-U J JL. L« a* La-*^ 1 ^a*4 am f> £ 

• J I JLaZLmv V I £wS>J ^JLm« !>■ AM->J J mmm f 

\ - n 


• iw J l — I J>U* J J^i>J ^ JL>- [^nUb aw ) 

* jiahJ I Jux 4 jl> Cj ^ ^*** hixJ — Y 

T - n 


• Jau ljJ I ^ L I ZJj liaJ J ^JLt j<m* V I Jj Ijj I C 0 w >j Jl) — ) 

• j Ijj VI 0 Jjb a-a L ^ ywV I j. lx, LJI t wb — Y 

• a J L« M J ^lft ^ * t I » |jj V l ^J I jHuiL, JfU* Vl«. Y* 


• a3 j j ISl^m ^ <JLCb c*JJ jj jhm*V I Jj I Ip*, Jay LaJ I — ^ 

• 4j K' .'. m J I w)->- 'if 4 JL> JUi jTs** ^ I —• Y 

i 

* ^ <j'***i' (j“^ LAs^^ ^ ^ ^ Cr* VI— \ 

t J3 V I (J ,* ; * ^ *-l I * A*J LJ I 5 Li**J I aj^A>- _^-A*J ' \ L‘ ^J-A yvuI V I (Uiy — Y 

• OTYHYArY Tj aULuJ ^ OY i~:S\viJli)l I, ii) bJ 1L, j-J I 

o 


• JaO U ^JLc 4 jJ_*-* dJa,^>- ^J I yyuV I J>P- I ^ 

a>Jm VI L*Sj La j dx* <c ly ^ I c. L>LaJ I 1 jlj — Y 

69 


1 1 


\ \ 




cJ 




• f* d 1 «v») I a J-A i-L Jbo LaJ I — r 

d LjJ-*-* V I I ^ I Jou LaJ I — i 

dU J j Vj l d Lj-LfcJ I o J_& ^ ( jjL>d ^ I LsJ I ^j\s- ^L) JJ — o 

* Cy > ..j^ m ^ j** ^ *■■» )}^**** ^ 

1 

^ I J_ldH4 d-*i Li j {J"J ^ d-*-d 4 ^ +t- K m * ^j} I J^. V l £>"^ I — 1 

* J^ U ,JI USJJ*; 

• w.4 ) J Jj JL> I J du) I ~ \ 


^ J - W .^J l / ^ 


70 


J£11 


square 

wrapped 

bandage 

supported.mounted 
hanging down 
neck 

bandaged 

band ar&und the head or the eye 
minute 

nature of a thing 
win 

friendship,amity 
to belong 
relate 

to record .register, 
flee .run away 


J>>iL 

J EL<3 



a* Lac 




• ^ 1 ^ 


m 

* 



CtfJ ^ * O* ^ * O* J 


71 




(IT) 




• 2 b-J c.IL uJI J L*l cWj U,b blye^- 1 

• <Cp? U-J «Cp-*>y V 1 } y» V I j JLjJ I ^->- b- 4 b*J I H 5 y CJ>b _ t 

1 - IT 

• j ojJI^V ^“Ut iJ VI ojyJ I <j* J^j — ' 

• 4 wL Jj>> ^4 1^4 I j J..«J I C. jy Cl«> [y _ T 

• 5 x J>J I p±*J> !*- !y£»ou«J ^ 4 1 fr* " ^ *■ " *>• V b ly — r 

j u«^u ^ i ^ ii-JVi, i i i 

• 5 J bxl I £—y^p-iw 

• I j juJ I c. ]y jUx'l Jjw kJ I jb b ly ca > — o 

t - M 

• b|y*U> J* U J b^c.l;J^^IUI J j^lc.bb J -1 

• • iJ I c, V>v» *+>j* c. b bjJ I — T 

r - m 

• ipbtfJ I j JL*J I^Jy tJuaC bjylk — 1 

• 4 j^mJlJ I j jl*J I c. Lyi-** i»J jyuJ 1 i-^yJ I c. Ij L«J I I _ T 

. I - M 

• j JL*J I ^JLc b«y>--ft 4-J V jj i>o-4uJ I C. lyj I JJ L C CjJ & b |y U» — ) 

* j j-*J I £j> |y JL^Sbc c^-r Uj, Lp- b- c^'^ I ZyJ !j — T 

0 _ IT 

• & \j$ U© y I^oT I J JLft cJ>Jb I5 j J-*J I J Ibu b \ji lb CLy *J— 1 


72 





72A 








































































































































a i j lix* J C JL w ^ I j J_*J I d, \j t* ^ 1-3 IjJ 0>w-^ 1 — T 


1 _ IT 


d J l o — V 1 L <l«J IjSuxJ ^ ( ! ^*~ (S*^ ** ^ 1 J «J-P J JL*J 1 j‘ ■* J — 1 


L iic j J-*J I J1 1 «jLm> |^« ($x)-aJ I Lw Jy c,^ -» J — T 


^ J-*—J I / ^ 


73 


breaking through enemy linen 

to concentrate 

heavy fire 

to coordinate 

to encircle 

flank 

to besiege 

armed forces 

column 

mechanized farces 
position 
to chase,persue 
to give time 
to fortify 
radio 

to exterminate 
pocket of resistance 
to be beaten 
industrial center 
morale 
airport 

to damage seriously 
raid 

equipment 
to deprive 


c-l-JS3I 


• l JLc V I Jajk>- Jj I^Lp- I 

irf-* !>■ j L* 


<i 3 —k 
1 G C^ 


cl. y 

. J 1 C. ePj 

iJ l cl jy 

c® !»* c 

j-*.' 

|^>Ll« I 

j L>- ju I # wU I 

f\r £ if*^**£r 

CL 1 


CLljlk, 


Ik. 


oLb 


CL lc- ^ dj it 


74 








74B 


































































( \ r ) ,—Sj 5 j. 


b g... i> L—J 


- t r 


• j UJ g**hzJL* aj y - <\ j d-i> t j*z**~> — 1 

• _j JL*J I * L* j* JC ^ I Jjis—* V I 5 J 1*5 C, J-aj — T 

• gsyJZ* g+*j>' j>* ^y4 aJy£t a 1* t Oa3 1* — Y 

• O. IL> Lfibj-*!® ( j\sy iii tJ I Jsu-j C- [^5 li» *JL U O-w-^j — 1 

mj lj <j J 5 ->*j Lj J^JL>J I C. Lj Uv. *JL i>«J ^ CJ ftjj — 0 


o^* 




Uc-lj 


1 - 1 r 


• 1 ^ US' * LJ I ^JU ^>*-4J I *la>- C. J^SJ 1 Jl? b — ) 

* j-^y^Jo j L «2 £■ ^ 1> 1>** ^ — T 

• C$./^ 1 1 

i/ s~ 1 j-^3 1 v> o* j-^ <*s^- - 1 

• i t-ij-ij I J} ^ f ^ ^ ^ Ot-^^ ^ c. j$* 

• jJaiJ ^ L»J jj jyS iS **£ fc *- > ’ ^ ^-Lt ciU La — 0 

^ ■—> wi-^J I IJ~A ^JLt ^ J^ILwm ^ I Jj Lp*^ IJ I4J _ *1 


• C. I J-x-J Ij J h_jJ I J>J->J 1 e-jS^J • LsJ I J aJ>- L O—J — 1 

• iS NU I ^ !>J ^ ^ y j ^ >-»i>jlJ ^ i* JJU ^JLcj _ T 
♦ SJLx>J jj a-L >*J l I JUj \ \£jJi*) li_A^ r 


• j U ^ ^JU J It x jlp- <iU Laj «. i 

|ji UaJJ g J La4 1 X \-a/ j ^ J [/) I J 1-4-^“ ^ (J^ ^ *“* ® 


75 




♦ a J ^ Laj 5->*j LJJ j LJ I a~-4r>- ^JLc a 1>\-J I L j fc — 1 

• JL»J I ^ L>* jJ J Jl. * .. A « — Y 

• j'LJ ^ fj^ ‘ £j I ib-»* Jj_L>J I JLa~£L> — A 

r- ) r 

• Jj~* 2 aJ I J> 4 .) I 6->"j LJ l Cj- 4 -^O I J b-*J I J^JL>J 1 v/j ^ - ' 

• j L<J ^ Ja**j *jXr^ £*-** A!* & ^“j LJ ^ L* —- T 

• aJj <m LAJ jj^X-wJ I L.J J o-»J U I ^ LAJV I <j5 j JL*J l ^ IT —. Y 

* U l c^>o ^All l ( _ r ^Js>-i^J Jxi, jJ-** J->L J5* ,j I — 1 

^ > C.li Lux>> 2 j >-j LU jjJxi \ { LAJ ^ ^ * J-A JL>* L a~>-j LJ I O* JlL-^ li 0 

* U yt— 

i - i r 

<Jj V l Jl*. jj^Ar ^l>- j I U* I^c.^/ il* UI ^ i-u ^ j J-*J l c, L® J^A Cj->' L* — 1 

• ^yuJ I ^ A» IjA I Uj£~ L 

• j> IjJ I ^ bC* i_> L* ^> « i V * LJ I oj ( l.^:» J j ) Lfcj l k .u <s->^ jj-J J t 

• L^w djt^uM 1. &.4 LI <>>j L \S U- ^ —• v 

• ah A J-L I ^ LJum_3 ^5* 2->-j LJ J _^>vj ( J j-wj^L ) ix^wtju <3-^> J^-AJ I c»— i 
f 5->*j LJ I jJ-A • c U I <»->■ _j O^C ^5 L _j-Aj lJumJlJ I ^_4Ja-> — 0 

• «X-J I JLwj^iaJ 11_ L? I — "l 


• L ^.">»> L 4 J cl,j I j as KjJ I dJb ^ j J^A A>-j LJ l cJJis^if I ^ I j-*^ — ^ 

. L*il>^ syLJlo!^!^ ( ^LJI ) 0 IjA- t 

. 5^L>JI^ I jljL^I (Catapult ) U^J » o»*^J I Si JJ^» - r 

• L^Jl*Ij a-o 1^_*J I ^ jSJ L c.I y**J ^ ^^-AJ I 5_^-l->J I J-»o — i 

• 5ji LAJ I 2>^->J I j L-ij 1 jC t ^ * LH jj>j I ^ !>*AJ * ^ — 0 

• 3 S 5 J ^ 1 cr ^ 1 j** or 51 ^ ^ 1 - 1 


76 



i - \ r 


^‘ b Cr 4 ^ 1 j* 31 **- t 
• ^ jj J Ha-T ^Ap ili kJ I 

^-Aj C. }j-*J 1 Jgf* ^-4-^ 1*>J d-i> fcj I gjX** j*r*~ Cl* 1^5 UaJ 1 aJj L." — T 

• ^>v-4-J I gf* Lftjjwb 

l. 4-+** j^>J La^ ^“*i ^Ap ^3^ |j ^-Lj LlJ I ^JLp d c> jj gj fclL >* b J j^la viJJ Lla^ — r 

• i>-jL <J y ciJJj5j> 

• ll> k) 1 J_^>* juLsct iJ Ip ^ 1^41 e) Lla^^J dU JJj ^ j La jjkJ I g, I j-4 ^ — 1 

• dJ- k juJ I _ t - i^h ^»C 1 1 o~* 1*J Cjp 11a jJj LJ I j-4^° gp* ~~ ® 


c. I_JB 3 I 


High sea,middle of the sea 

jUJI^p 

to intend,pur pose 

JuaS t JL aiu t JL ei 

arrow 

f U~ c f+~ 

a share 


to anchor 

y*j * y^x * j^j 

life boat 

a L>\-J 1 j )J q a L>dJ 1 j t 

floating mine 

uk r UJI c 

path,way 

V.j j J £ vj j 

purpose ,aim,goal 

C. 11p ^ i» Ip 

to cause to sink,submerge 


damage 

^ jjj. 

to ambush,lie concealed 

o>^ ‘ 

periscope 

&J 

depth charge 

2 J UJ 1 ly ^J 1 


77 






to dive .submerse 
bottom of the sea 
to be.saved.escape 


< u* ^ 

(danger) * 
















































78B 
































































( ' * ) f~~*J 

J— 




• -11 

J^jj I J JLaJ I * L«* 1 C. I JL*J J} J b_*J jj JjJ>J I dJL U J>- JjJ I cj~0j mm \ 

• J\js\ 

J>>J I Uju J ^ L* L ( Landing Ship ) J \y V 1 2j^ L — T 

• J JL*J I dX tj 1 J I J mfCmUt I J^J> 3^> L) I JO — r 

• l lkJ \ Ju * lejJ I ^ <s- fc>) l J Vj 2 J>>- ^ aa>- — t 

, I I. 4 J U ijJjZmm I I £-0 JJ I c. L L J dJ>* Lj 1 cJjj — 0 

• j jl*J I c. L>^a Jj> LiP^li jJUj 

1-11 

• djjp JUajC ^ JJ I * LJ 1 Jj»- L ^ i*>- LJ I L^>J I dJJ IV- jdb — 1 

• L-Lp LjLJIo !>xJ I ^dl 3 j >v. 4 J l djjajJ I l * LJ 15_y — t 

. 5J U f LJ I ^ j>c 1JI • LJ I ^ I ^ J 1 — f 

• dui CL-U I J \jj V ^J^- IJ I * LJ I ^yj l J>^* j I J-air J>- JjJ _ i 

* LJ I ^ 11 [^LJI ( yJLc Lu j3 cJs ^ 1LJ I djSJ I j jJc Ja — 0 

• ly L-o>C 

T — 11 

• Jyk> U 1 J>w* C-Py— jj djJ-^> vjly LJ I c. jj I cJjj —. 1 

• Jl^vi jL-V^I'U^lLdlcJ^^ 

• &j!>UJ jl«JL^ j>>Ji —r 
• Li a- J-*>c LJ L* djl— — 1 
• J I *U-«~ j jlJ • c. L K>c~1 JJc c.^ IkJ I ^ 0 


79 





r _ \ i 


* d, JjJL>J I e- 5 ^ — ) 

• d. «J»*5 d, L L J La- l I dJj-‘ ^ — Y 

• _5 j_«J l |>* ^lc LJI Jjhj VI ^.U j^jj>J I ^-L-j I — r 

• 55 SLJIeJy-VIJ«. *I^jjl,JIc.L 1 S^Icj 1 G -1 
• I j LJ I ^4 jj 1. i ^l I jLcv ^ j_*J 11wU ^ —i o 

i 

cJSj I ^ C. Lis J * L-J I ^ j J_jJ I •*- d^o IJ — 1 


• 4 «J ' ^ 

• ^A^S-*-<a i ^ L-JJ ^Jp bc>* ^ wUJ l Jl£ — Y 

• 4-J 1 ^ (J& ) o>s& f-^ — r 


z* * L-J I ^ Lv««j V l l ( j l y LJ I I ^Lud I — i 

a Ltj <>->■ }b ^ ^Lc « }hS ». LJ I ^jp — ® 

j&i-i 


Ot-*^ ' ^ * O Irs* Cr* !>*• * 


0 


• * b-J I ^ ^ JuJ I cy j * j£-» Jw^^c. ^>v-J I jl 5 t ^ If — ^ 

i <>-♦->- UJ5 ^ JL*J I 5 w 4 ->- [j-J c—*-> I kA-J I d. JjJ I dr* «Jx-> —. Y 

• U j j->- L ^ 2Jj LJ I 

^->- L$J 1 jj-,jJ 5 > I4J I ^ L- lj I j lit j$\ * o ^ ^ — Y' 

• l_. L>w*-j VI ^JL 

^Ll>J I J Jh> J_«W ^J-AUUJ J LJj * L-J 1 ^JU Li ^JLc 2 -sJ J J-J 1 d. jjJ J — 1 

• ^ J 4 a* 

• j LiJ i jt y>^> 2 j + £j^ I d. }jaJ I [5 — 0 


^ i 


1 i 


80 


•o' ‘ t> 

» " 

I 1 

• iJjVlc 

»< «** 


I 




























C.I_J53I 


beach landing 

L, j \y 1 

actual landing 

J -* 5 J !>* 1 

actual 


landing ship 

j 1^; V1 L 

to gush,rush 


to raid,invade 

* !> 

strait 


leading to 

( J V 

amphibious 


to retreat 


desperate 


to expose oneself to death 

CL LlLm* l 

to repulse 

m 

Ju* 

to retreat 


beaten,defeated 


to force,compel 


victorious 


to expel 

j Jb 

to lean,support 



82 







































































I ; ■ 

















































82 B 

i IUJ 




























































( 10 ) 


f*J 1 J — 


_II 


- \ 0 


J 1 <j_>» U ^j£- a JL.^o oJy JU _j «J—*-L) CL ^ a ^ a* ^ ^ CL■» ^ — 1 

^ CL LLtj ^ JuJ I CL J^5 CL CL ^ *J 1 *-L* ^ 1 4 a~Aj — T 

. 2-^UJ» 

• ^6 j Jlc L *4*J 1 a«A ^.JaJb ^ 1 l 4 <^ ) Ij2-a->vJ I vXS l> — r 

cl l$uJ 1 jy^ ^ ax L>w dJU UI cl (/ ILJ l ^j-*" <J > -*v ^ ^ ^ 

^L I J I LU 1 J JLau ^j-e CL J^-J l £-ix?J JajJdjkJ I * Ijj CL I J>L>- JJClJ 


* 


IjlJI 


• ^1> all j btj aj>JL* I L>-. I cl \j5 Lx) I. y — o 

CL^Ot/J |^J ) ) J> _J JL*J 1 1 I mmm 1 

• CL l* ILcLw V 1 J^* |^-L-JX I CL .^!LJ 1 JjJ-^ ^-Lc — Y 

- L-._yO I Jslamj ^J J^-axJ I _J JL 4 J I >JL — r 
-? ^ ^ ^ l -J vMJ I # ^lCLu» V 1 y JjJ->J I yZ *Zj J-A — i 

« ? ^-L 


1 - 1 0 


Y — 1 0 


• J L ^l-** “ Jj£ J^axJ I .J JL 4 J I j->J Jj>«L»J I ^ jSCL «_ \ 

• U,-!^ jNUV^jl. < •■-* * < 4^ a L ) J^>u —. Y 

• cl yy* jlo^J I ^ L I ju iL. jJ> cl~*3j — T* 

• l^Jy} I CL J^*J I 2 LUii ) y* ) J y+£ iL. JjJ 1 C_*JL» _ i 

^ y* aj^ cl-L^-'**-* ^ ^ L jjl>* ix. jJ»J I L llx«L cl^ Lo 1^ _ o 

• a^JL- I ^lt 

• ^ LsuJ ) ^ JLL>J I c JLt L*< ^J 1 Lxw V l j_l>- ^ JLC ^ _ 1 


83 




r - i o 

l. ^ ^ ** |/J* £*' ^ wUJ 1 ^LoxJ I 1 

* GV^ {-+** 

J3J J+jg~z 1 jl 5 fc JC^>c ^ J 1 I c. ^ IJ» o-? i£ — T 

* ,-r>v^J 1 

• ^ ^ &J * v*^ 0 ^“"^ O^c^ cj$[\o cJjj^ — r 

• ^ fj} ^ £y!> ^ ^ aJ lL* \J L*— I a«>- J-*j>^ — 1 

* d IUJ 1 y>%J dw Lh-^>- l ^ JJ->- — 0 

j!*jJ I ^ ^ J-.-*w 0>^ ^* J-^-C c.!/ Ik) I 4 J-Aj — 1 

• f+i 

1 - 1 0 

• ^ 1 * o' JjK ^ w ^i (_j^ ^ ^ ^ ^ wU->J ^i^j ***J •— ^ 

* L * »«J I L mi JI ^ ^JI L 1 0 4^' •»*!.« J*> Llj»-* <j^1 1 is~^ ^ — t 

• 4-*Sy* £ I Lhj> dJ ^_ r 

* L a* l C, L' jj^->\J I ajr^ 3 '^'j d-£^j«*J ^ \^xJ ^ v * 5j^-<sJ J lilJ L*Aj __ 1 


* j* ^ ^ c^ ^ Otr* J ^*' 4 j*- 4 -j-^ ^jr^ 1 J >rr^ l ^ IT -« \ 

• ^4* JLC cJ>— 5 j & i-M1 1 >- lj L* ^-4-.JU j JL*J I ^ — T 

• liJ J a-> LlJ 1 < jjd !ls ^.j Ll L tj U* ju j*j>J l Jij>* Vj —- v* 

• ^- 4 * jjc ^JU* IT j; J J I L 5 J LaJ I £j* I ^ 1>^ x^~ t> — i 

• ^ JL>vJ l jl»->J J <w-*-vJ dA-ll^ J lk>CJ S J l d j^y CjJ Kj — ^ 

• d»*-< j-w 2~> U VI cii-f d--->o juJ I ^J l ijJ UJ I ^ ldi^ ^ j L->* J ^ 

* _J JU 4 J I ys-xj, U; Cj->j- 0 as—' >J-*J ^ — T 

* d —^4 jj I L-o juJ t c> L-31 — r 

Ji.oj >-,J l l J.A aJ lj| ^ Jj> t CL L ^ ^ (_J wLLs-J I d->-j ^1L J -— 1 


1 - ) 0 


84 



il_JSJI 


paratroops 

s upply,r einfor cement s 

to reinforce 

to strengthen 

determination 

opponent.rival 

to launch 

raid.expedition 

severe.hard,violent 

fence,wall 

to uproot.extract 

splinter .fragment .chip 

to be thrwn,hurled,fling down 

unconsciuos 

to rescue.give aid 

hit 

to direct.point to 

precision 

disposal 

wounded 

compass 

coop,pen (for animals) 
disturbing,toubling (troubleocr.ie) 


C. I 

oIjUI 

J? 

^aJ I JLi 

"cr 1 4 cA- ' Cr* 


CL ^ ^ 

jJJ , jJL , jJS 
l Uiul ^ SJaui 

Lx—. I / uJuUmm 4 tJLx—. I 

L. La« 

• •> 

i —4 4 y~& 

IS^I 

r 

v_>^-uSC 


( g^-^ I 5^ I ) 

Us->* <jjrcb->* 

( ^ 1 gr ) 


85 




surrounding 
eminent danger 
threatening 
radio operator 
e limina t i on, r eraova 1 
colleague,associate 


( •} ^ * o* ) 6 J — >v * 

j j 

( J wlA ) J 


x. j y 1 cP 


( Jl;» or- ) SJU 1 




86 




































































































































































































86B 























































































































(U ) { - ij 5J-- -1 1 


u~* 


- \ 1 


• I b^J l ^ jl>- ^ lj j.^ l ^ — 1 

• J U>J I o Ljl>cJ I ^o>\4 ^ j j j y^y* ^ — T 

• d_*J LLJ I 5 J}->-_j^J I ''t'.H^G I ^1*J I ^jmy^ut L>J I _ 1 

■ L? ^ if L ^ « ^yr 1L* (Jj L>J I OJL jtt mm, T 


1 - U 


t - u 


• >_^0I fliJ! Jj-LlJjJl l _pl('L_ r Ul V J.j _ 1 

• cJUt, J Q'p-O J—^ ^ « W ~ m l ^lij I ^ 1 i t * » d I m fr iIai — \ 

5^*—» ic I j I dia_>v« L f I JLc V I o J Lc I ^-U Jj V UJ I ^ IT ) 

• a~> LJ I ^ I Jja* 

• cl LJjuJ jj j L» VI j j LJ c. I j^tnJ I ^ L«^.<« LJ I __ \ 

• 1>J I ^ 

• J i o-d^LvJ I I oXj J& ^ V I ^ji> __ \ 

• *J-L- ^ 

* 2J ^ioJ I I ^U^LvJ I a Lai ^ L I >_ji |j ^LJ I \ 

• 1 clp^/ L «uJj* clJL-j <£m*jj>- ^SLvJ I j 5 t V 

* U® Ld^J L 1-LJ I ^ wLe t __ ) 


r- 11 


i - u 


o - n 


i - n 


87 








To spy 
A s py 
Document. 

Laboratory 

Investigation 

CriminalL 

Slipped (in between) 

Cellar, tunnel 
To Exchange 
Count, 

Drawing ( a rifle,pistol,.sword) 
Judge 

Execution,death sentence 


•i~ CL ^ 

Jr ^ 

^ IrP^- CL S?** 

C, tLLL>c 

ur>~ A. 
V_, I 

J jl ~ 

a* 5l>v* 

£ L> ^ 

laJ 


M J 


5 La5 


I / 


88 





































































( \ Y ) 


r 


_ii 


seas 


bbjk*- * lj^ j I. ,j-» *J !/ I 

C. L La_»J I ^j ——^ ^iJ»J lj d-u* LVI 


• _,^->J I ^ <j^**^**i I** w ^*^* —* ^ 

• ajLi->J I ^L*C« l^j_»y I ~ T 

^1 r U^JI f jL ^J=u -1 

• ( ^Ju- ) JjL^u £wJau ^J->vft ^JLc 2 JUj>v* JSVI j5 __ Y 


- 1 Y 


1 1 Y 


Y — t Y 


• ^ JLaJ l^i^>->* ^ ^>%J I ^j4 JaJ L <w JTZ* 4 I**** "' I “• ^ 
• ^ ^L*C-w>Y I ^jle. di->C jrW LJ I — Y 
* d «J_>~ I> Jj«»>J I kX^" I \^y* ^—^1 L <->.mi ls i A » > » — Y* 


* L I I tf . * « !L> Ia J.L> •_ ) 

♦ dJLi^»- Li j { y+>^ L jjj>- jl>* I y 

• ^ ^L«iLu/ V l *L* I LJLp ^-j UJI — r 
• aS li Li til 'yL-« I JLi>J I — 1 

vJlklJ I 4. h xJ «A*J l^~o L * I *^ c ^ I _» \ 

—^*I ^- l 9 jjCxi I |Vw o L*J Ij £_>xJLu/ Jj j LlJ I •» y 


r - * y 


t — t Y 


o - ^ Y 


• c. L Lo_*J I oxj ^ ^I ~ ) 

c. Ij L— a-L 6 |ip- 4 ^ l/v Y 


89 



Y — > Y 


) a jh jii *-l^ ££ j L x ^d I — ) 

• ^ wUfrJ I j*~>J I I Jjfc j IUaJ I — Y 


To infiltrate.infiltration 
Gorilla war (bands) 
Belongings 
Caldron, pot. 

Portable 

Circular,leaflet 
To urge 
Deserter 
Strategic. 


<j_asa-J 


(c. L LajcJ l 




jj 


)dL Lap 

e ,t L 

£ 

vSS~ 


ll>- t r 

V—. J Ia 


gt* J-*—J I / ^ 


90 




























































































90B 




















































































































Jl 


( ) A ) __ij 


aSs « 1 i .« 1 I ^ _ U IsJ I I 


• L<J Ij Ljc^ *i-L J-*J I CL^w *J J*J 1 Ll9 CLJ — 1 
• LL jl) I a« jaIwj juJ IjjJt jl>- I jixi L* < * !>.>» — Y 
• d^ro5" ^^JL>* ^ CL^ JL^-t? LtJ ) -ia-*«5 J CL-L^-i* — r 

• c-iLJi^ a^l^j jUJl« 1 

1 1 A 


• CL Uj>- £, JlJ I 1«ASJ V I UJ I I slxi- — \ 

• I ^£->* I^aJ ) CL ^i^3«*-) ) ^jA 6 -y J +Z — Y 

• j J«*J L jS *)ja ^-U jjjJL) I j-»^ ^^>4 <■!*-*; cl t J^L>- — Y* 

<j u> ^lt ^3 jjJ I (P-O juJ I La JL>* Lu«j <lL JL«J ) a l * > *l L ^4 & ** *£> — 1 

• jam>J I ^Jj iw^L>J I ^-4-J L 

• o-L wUJ ) ^JLp ii o^>o~Aa ajj La JLt LuC j . * m > J 1 <-• jz j Ll^J I — 0 

Y - U 


• CL i Ll J I tfLy L-<lj ^j4 j Ll) L * I JLc^' I J^j> _ ) 

r - u 

• j • j L* Jj. L~>- — 1 

• ^ j-*J L ^-le L i 3 J I (_ 5 "V^. ^-LJ —. Y 

i - \K 


• i, l jl) I aIL^-aJ I c j&a — ^ 

• iytui o- 2 jl'UJI f J-.J f ^UL^^J HjuVIclI^jl ^jJI- y 

^ ^ wi ^“ 1 *^* ^ ^Lu C lJV I ‘U ^lt ^- 4 ^ X I _J JL*J I J^J->- ^Jj _ i 


91 





0 _ ) A 


• iiLL>vJ I ‘jJaJUJ l ^J l ^ !£>■ V I CL life I_ t 

• (mJ-IsJ l 'Xlt ^ - 4 ^ !<_}-£> ^ I tjjt??' ^ ^-lc ^^ ** > — v J J CL H a J L *J I _ T 

* V I ^-Lc a la J UJU d S Ia J^J I o->iJ~a* cj i w*» — V* 

n - u 

V 

• ( ) JJLi^ ^ La# " ^ JL>* I CL J*xi J — ) 

• J Utij V I ^ fcu ^1 ( j t w OJ>J I J y~t>j JJI CLI U; I JsjJ I w>J — T 


cl i_jai 


Death dealing blow 

(* a*J> b Z*y» ) i*~i> b 

Darting,swooping 


Suburb•out skir t 

^->- \)J> £ <P-»- li» 

To support .back up 

jl* Lu t jj L 

Booby trap 

Lu ^ 2 wL-04 

announcer 



o> 


Jl / 


92 
































. 





















92A 






























92 B 

































































































( M ) 




•-11 

• J^xli I I c. jjiJ I I — ) 

• as* jJ I j ^J 2 ->JLmJ I c - JpU l> I«. T 

• 1 ^ <Jyj: J I Dj aJ I ^1 - r 

• IJSIh* 2-^kS uJ^JUaJ I ( yL—>4 25y «. 1 

^iijJI JjJ ^ C ^ S _ 0 


\ - n 

• 2j*mJ I ^ J.^UJ l (J i*>J I jib _ \ 


• 4 J-*, ^ I JL*b _ Y 

•o-aJtllUU. jl^VI r 


• j4' «• fK l^*. ^1 Jj J_jj I "Ljl cJL»j _ 1 

* F*> !* 4 OHVJ Jj- 1 *' 1 1 «*-»••— T 

• jU I J i!l» I _5j *l_ai J I,* I ^ li_Ji» ._ f 


• #S»UAJ \ x jSs •lijjJI o».I ^1 LLj ,r*yjl- 1 
* •J'*-* T 

* *i IP I J*»v ' J--a* J j/ I J_>-1 _ r 


t - n 

', '. * f 1 * 1 \ 

* f= -' J 1 Jj 1 |J^- »~j cr ^ f -» J* I I ^ La. _ T 

‘ U~L~J 


93 




o _ n 


• u J -~ ~ J 1 ** J J 'TJ *'J 1 tfV* - < 

• ^j ijJ *j t JLo # l>“ — T 

^JI j->- V 9 Jj j *-J-c ( tx^Jd ) 4 ^±j~o j-*j»c u> j+*^ 1 — r 

n - n 

* 1 c$ ^ ^ ' 

• V-—^>J I # I J L-4- d J l^^cJ I J ^ <C J I — T 


To celebrate 

... 1 A<\\ 

J Ui*. 1 < J S2*~ t Ji^>-1 

Victory 

J** 

Parade , review 


Square,open space 

jjL* £ gj ^ <1*4 

To play a. musical, instrument 

lijfi t ‘ U>J* 

Defeated vanquished , beaten 

( v-^ o* ) 

Condition,term,stipulation 

L. * L * 

Armistice 

U JLA 

To pipe,to play a pipe 

m 

Bugle 

<i!* * c <i* 

Decoration,medal 


In recognition of him 

aJ Ijji JLG 

Flag,banner,standard 

C. 1 [; £ 2- jj 

To shake hands 

l>%i Iwsu r Lx. r Ls> 

To congradulate 

111-42 r *^^1^ < t-fc 


94 






Ward 


Tray 

Wreath 

Unknown (unknown soldier) 
Leader, comnander 
To pay,to lead 
To give salute 
Martyr 


( 



J^ 1 c jUfl 
I I ) 

c *j b j i tot |^ wO 1? 
L J t r ^ r ^ J I 

Lo*cJ I ^ j I 



0.5 ^ ^ 

ARMY.ALS-PM,CAL IF. 56- ICO- 1313 


95 





t 


































_ a A’ ^ . N 

* ^ <A <* /Cv«» A* ^ ^v \V 

- *&* c> „ cPWM/A ° bp ,<v o 



* 

C* 




c- «y ** *T^y < 

O ^ .- i! CV ' # r » ki 0 ^ v" 

'*<>/• ^ #,A \> X «'V> b> ° N A o> 

<? * * _ 4» . v * -*Oik. ' „ a* 


b> V _ , 

^ *'♦.*' *6 

.*, o ,0- V* 

✓ ° 0 * 




*b o x 



/ '. L' ■^• 

0 ^ 


* J 0 « 

V * \ 

% 



V^ N 


0° C V*7>''-*- 

' V ' * 0 A ^ 

^ ^<> V, * 

§.//h ° ^r - 

■sl' -Tf »f: 


4K 


Mk'= Vb 


<■ w 

/ s 


T> 


^ o v 

X 

1 8 i- 

O. r 0 N 

0 

\ 

N S 

T7^\ \ 


,; o 0 X 



^ '»*>>* v x ^"^TTs^Jy C 

% .** .‘LL C '> % </'•'"% ' 

-a * .V —C^A < V _k_ , ' ^ 


«5 " 7 V 

!jtr "%■ y * , 4 n 0 c- i. 

W 3N ° *• 

■ * bb .c,^ ♦'jA^S^/h. 

j> <- *>», V s 



■ y O0^ 


X°bc 


•x*' v -V - 

••'V.. &:• 



» i 


A * X vV 

' , \ s * » r 

V s ' 



*> 


br <& 


S> <J 


>U 





0 * V 


r»S 'Tl 


^ \ A 

* ^ .<V r 0 * C tf 

% V 4 < 

^ t \° b* 

> * 

.0 


t ^ r \ >!• ^ •/ " * />0 Cl < 

o. * „ . ,» AT ^ * •> s o x b. 

bb v y s'”',, > o> ^ v *°a 



8 I ' 


<b 




r b' lD * sS o^° ^ ,s *% /0 ’"V t ° Nc /V /y4ftS V c \’' ,B# -,% y ° ,v V/°^V‘* s /v 

- '^o 0^ r ^ ^ V ° 'L.v'i^^ o '"b 0 X » ^ ^ * ^b o x * i 


V I * 




= X° q* 

JLT ✓ N> ^ r " <• *"> o 

V c 9 <1 > o N Vj s*. 

' \ s ^ ^ ^ ^ * 0 * c* 

. V ^ ^ r 5? ^ 

W A ,^. .‘A T rv^Sv^A r* 

.* v ^ - Wi-" c A 

* ** ** ' s 

>x t 0 N 6 # y o. 0 l v * 

L \ '" ° * 

bo X 


X° br. 







V 


c y ^ Y///^WS^ w A>‘ ^ 
^ v> *> ,\v </V 

' ^ vb - b ^ ^ 

s I » b ” aV ■ O N <• e 

11 * * -4 s 

^ V* x 



o 4 

x - ^JIAo V -9 V 

& ] l / ^ ’V , 

a ^ o b ^ , 

L V b L^Vb 


r «^vl\ 

v \s^ ^ 

\ y *. 

N ° ' ^ 

f S 


s 




*>'* 0 N 0 5 





'bo x 




bD0 X 


^ A 

* V 

<y 8. x * ° A 

T> ^ CJ . . 

° ^ ; 

b J *^ x ^ 

'' s . 0 1 >° s ft.' 18 * 7 b^. 0 ’ J i° ,u > / b 04 c 0 >O N • v * <^ 



^ ~ f ** J * 

- % ' ’ ‘ '■ vb^jV * • K0 >\< :.'% *•■'* 

r -S^-V b?. ^ °. ^ c^ ar r rA^# 1 A r * „ aV 

vy ( ?> v « 'x N'vIr* 




* y v bp. „ . 

» A \ 'ft , 

\ o N c - ^ 


H -Ti 


✓« -^vi\\\N5- > ^ '~Zsy/JM£P n \* '-rf- ^ ^“\v'v\y v r\ ^ ^ a' l - . ' bvv^ - 

C • •; - *v ’ -• yb ■ •. :s; ••■*' >v. >>* • - • ;>t* r - ; °v ••’■ >\ > ±*>' :**\ 

r€BS\ 4 ¥a'. \ i - / .*j!^* b> ^ 


0 V \ 

* ^ bp. c 

^ ^ ^ =\ 
\° be. 

/> ^^UVvVvs* > ^ 


0 » K 


o 0 


A 





; ~<s> w 

z ,X * 

-V" ^ ° )> 

, v/ <r> ^ 



.V cP. 


2 : 


> A 


O o X 


■#> * oV » 

y . n . t> 

A O X/ / v s \0 ^ . ’Z 

* c^N\ . ^ O 0 ae/r??^ > 


0 v x 



o>* 


A*> V ^ 


\ & n 


V 

\ .' 4. 



* 0 N 0 ’ ^ 0 ‘ 



^ * n 



vv r 


/ s'"', *> ,</ 

.v, * A * 




- ++ $ 


Q> 

* /’ v /, * * a? ^ '«* ‘V v >y • ^ 

v.- S^'A-^$L ; ':/,^A 

k ' 


y 0 , X ■* A 



^ -7/ 

i° j a u „* ^ *>TTi*' ^ * 

-CT * * * ° A IC- v' s jnJ * > 

& ^VSSfeT* ^ <$ 




1 s'' • r 




% ‘S-/" /v^'Vt %-> 

v ^ vv ^ ^ ^ 

jfj * 1 




s C <P 

'" ss 0 ^ -<p 

^ -r^ r> *> />^, * ^ 

* -A 

-bo* + v* 

* 


*** 








0 



oo 


S c ** S> '^,V • * ^ y °* "^./ A , O N c fi '\!' J **'' / G ,V"/<J < 0 ,l V t »' lt » Y ** 

- ^ v *'&((!,0Z2? f -k* -X 

'. w :'§§§S/ o/ 

v ^ /*i'•”'./» , v Vi&:- . **° .',y, f «, 

/ ;jjjfc' %/ * |jj|\ %><* v *Jfe' W :||E|* W , 

. r /- • ‘'/ c _ „, r xsfc# • * r, % *° ■ 1 > a . ^jr *?%,' • • ' s / j;/ * *%v 

/ ° _ ^ ■*■ je/flTfeu + ^ ./ ^ ///r\ b. ... <. *•' &U '/^ * '<a / 





/°x> 


« 

» o5 

A V v* V. ^ 

^1^ \^ s-r- ^ 0N ° , 


^ iO 0 • c- 0 

V N ^ s s ’ * '* 3 N 0 9* ^ 'f * o /- *% 

V •*■. %sf :$k\\<P • 

^ \#/ ^/*:f.r^;/ v 'V*tt«j 

"«» .•*&.'•*' ,o« .•'■.■*,%, 0 0 V ;i ^-% / •‘^*' “ '° 

* * £m&> * '^. ‘ * - 





\V * <& 

^ ° V/ v>^ \vr ^ ^v <a a o 






- V s 



"b 0^ 



/ .^V 

° o^°v* v ' 8 * % ^ A’ c 

o° ±~/r??*> * * v'^ . * 

■< ^ K ° 



/ ^ 
v' v v* ^. 

V v sS ' 




A» V « c> ’ ? k> 

* y 'A * -» <* o ^ 

0 Q C» , -i ^ — Ob tr *3 S' A 

o ♦ \ ^ A N r ^ V ^ s s *40 y o « X * ■ 

%% . c % 9^ ^ 

^ ’ * 0M%*> + ^ A 

* - -> 

rU ^ 

V. / 
























